As an instance of the way in which stories are exaggerated, Pepys's account of the affair, written some twenty years after, is instructive: "The great officers of the King's army mutinied and came, in that manner, with swords drawn, into the market-place of the town where the King was. Whereupon the King says, 'I must horse,' and { 198} there himself personally; when every one expected they should be opposed, the King came, and cried to the head of the mutineers, which was Prince Rupert,--'Nephew, I command you to be gone!' So the Prince, in all his fury and discontent, withdrew; and his company scattered."[54]
This was the climax of the long-continued strife between the military and civilian parties; the civilians had triumphed, and the princes now resolved to leave the country. In great indignation, a large number of officers prepared to follow them. "This is an excellent reward for Rupert and Maurice!" declared Gerard wrathfully.[55] Rupert himself wrote to Legge: "Dear Will, I hope Goodwin has told you what reasons I had to quit His Majesty's service. I have sent Osborne to London for a pass to go beyond seas; when I have an answer you shall know more. Pray tell Sir Charles Lucas that I would have written to him before this, and to George Lisle, but I was kept close here.... If I can but get permission, I shall hope to see you and the rest of my friends once more; and in particular to bid farewell to my Lord Portland. I forgot to tell you that Lord Digby is beaten back again to Shipton. Alas, poor man!"[56]
Osborne, whom Rupert had sent to London to obtain from the Parliament a pass and safe convoy to a sea-port, found his mission greatly facilitated by Digby's new defeat, and the consequent capture of his papers. It was characteristic of the Secretary, that, though his love-letters were carefully preserved in cipher, all those of political importance were written in plain language. Among these papers was found a copy of the King's answer to Rupert's advice to treat, and the Parliament was moved thereby in Rupert's favour. A pass was granted, but on condition of a promise given never again to bear arms against the { 199} Parliament. This promise the Princes would not give; and, as they could not possibly leave the country without the Parliament's good will, they fought their way back to Woodstock.