Luck pulled up short and stared. What did she mean by that? He reined his horse around, half minded to ride back and ask her why she gave him that peace-sign. She had never done it before, except once or twice in scenes that he directed. But after all he did not go. They were late in getting started that morning, which irked his energetic soul; and women's whims never did impress Luck Lindsay very deeply. Besides, just as he was turning to ride back, Annie stooped and went into her tent as though her gesture had carried no especial meaning.
Then in her tent he heard her singing the high, weird chant of the Omaha mourning song and again he was half-minded to go back, though the wailing minor notes, long drawn and mournful, might mean much or they might mean merely a fit of the blues. The others rode on talking and laughing together, and Luck rode with them; but the chant of the Omaha was in his ears and tingling his nerves. And the vision of Annie-Many-Ponies standing straight before her tent and making the sign of peace and farewell haunted him that day.
Rosemary and Jean, standing in the porch, waved good-bye to their men folk until the last bobbing hatcrown had gone down out of sight in the long, low swale that creased the mesa in that direction. Whereupon they went into the house.
“What in the world is the matter with Annie?” Jean exploded, with a little shiver. “I'd rather hear a band of gray wolves tune up when you're caught out in the breaks and have to ride in the dark. What is that caterwaul? Do you suppose she's on the warpath or anything?”
“Oh, that's just the squaw coming out in her!” Rosemary slammed the door shut so they could not hear so plainly. “She's getting more Injuny every day of her life. I used to try and treat her like a white girl--but you just can't do it, Jean.”
“Hiu-hiu-hi-i-ah-h! Hiu-hiu-hi-i-ah-h-h--hiaaa-h-h!”
Jean stood in the middle of the room and listened. “Br-r-r!” she shivered--and one could not blame her. “I wonder if she'd be mad,” she drawled, “if I went out and told her to shut up. It sounds as if somebody was dead, or going to die or something. Like Lite says your dog will howl if anything--”
“Oh, for pity sake!” Rosemary pushed her into the living room with make-believe savageness. “I've heard her and Luck sing that last winter. And there's a kind of a teetery dance that goes with it. It's supposed to be a mourning song, as Luck explains it. But don't pay any attention to her at all. She just does it to get on our nerves. It'd tickle her to death if she thought it made us nervous.”