Referring to a clause in the British projet providing for the return of any vessels that might have been seized since April, 1789, the conclusions of the junta declared that this showed England’s design of sending new expeditions. They would not limit themselves to fisheries nor to trading with the natives. They intended to form fortified establishments and construct vessels there to carry on trade with all of New Spain. Their first aggressions would lead to others. The weak and extended Spanish dominions afforded opportunities for their activity. There were many places that Spain had not been able and probably never would be able to people. The English pretension was the more irritating since it extended also to all the coasts of South America. If Spain should grant their demands she might expect in the end to surrender to them all of the commerce of Peru and New Spain.
The English offer of not allowing their subjects to approach within 10 leagues of any place occupied by Spain was useless, the junta declared, since they demanded the privilege of disembarking in all unoccupied places. By this means they could approach insensibly to those that were occupied. If the Spanish governors should attempt to prevent them, it would lead to disputes and to new negotiations which would afford new opportunities for aggressions. They would finally take all of these countries from Spain.
The English assumption of rights in South America was branded as an infamous artifice. Although Spain had for three centuries been in exclusive and peaceful possession of all South America, the English were now pretending that they had equal rights to unoccupied places. Appealing directly to the King, they said:
Strange, astonishing, unheard-of it is, Señor, that England should dare to pretend that Your Majesty should authorize and adopt a stipulation which prohibits mutually the forming of establishments there as long as the subjects of other powers shall not attempt to do so; adding that the respective subjects shall have the right of disembarking in those places and building huts and other temporary structures for objects connected with their fisheries. … The English pretend that all South America is open to all nations, and that its territories shall belong to the first that desires to occupy them.