gədα̨´ badji·`mi·l·α`n kəwi·zawi·´mani·`m ni·genowa´ moza´k I will give you back your gold but then don’t

pa´tcwuli·k·a`tc” ni·udi·łəgu´n “nda`ba´ keba´tcwəl·o` cheat me.” And he was told “Can not cheat you

Wawenock Myth Texts from Maine — Part 26

ni·gα̨de´kse´gəzi·yanε` ni·ga´ a´ida tes·α̨dewα npəs·kwanə`k` if not you are afraid of me and well mount upon my back

Wawenock Myth Texts from Maine — Part 26

ni·gəzα̨´ŋgəlα̨badji`n pi·´t·adji· kəse´łα̨bənα`.” ni·geła´ walnαbε´ and hold tight for exceedingly we will go fast.” Forthwith that man

Wawenock Myth Texts from Maine — Part 26

udes·α̨dawa´n ubə´s·kwanə`k yuli´l` bmula´l` ni´·wa mounted his back of this Bmule´. Then

umα̨´djełα`n ktci·´mədeolənu` ni·gα̨da´k e´dudji·ełα`nt` he went away the great magician even so traveling

wabmulε·´ pek·i·´lα̨begwa`si·məgi·` ni·gi·´zi· met`ki·wi´k wa´ that Bmule´ could rise in the air. Then when to the end there

obe´djiłα`n i·yu´ ede´li·bezwo`got bmulaiki·´ li·wi·tα̨zu´. he came here there he brought him to Bmule´’s country as it is called.

ktaha´n·dwi· mədeolənowa`k ai·yi·di·´t ma´ǫwi· baskwε·´ Great magic shamans are there together just at noon.

payα̨di·´t yugi´k mədeolənowa´k ma´ǫwi· gau´ldowak They came these shamans together they slept.

ni·yuli´l` bmula´l` pεzwogo´t ni´t·e yuk·i´k Then this Bmule´ bringing him right there to this country

ubu´nəgu`n ni·ude´łəgu`l “yudala´di·eli·` təmakwa´k he was put down and it was said to him, “Here hunt beavers

si·bi·wi·´ wunəgi·gwa´k ni·kwi·wi·zα̨dji´n wi·biwi·´ also otters so hurry and get ready just

ngedα´mkip·o`de[64] kda´tcwi· ayi·´n ni·gi·za´di·eli·ane` at one o’clock you must stay and after you have hunted

ni·gəbəs·i·ha´dasi`n nabawi·´ ni·t·atci·´ ko´lα̨bekhα̨da`mən you skin them quickly and then at once bundle them up well

kəmade´gənoma`k ni·ni·ebla´ tek·a´ ndatcwi·´l·os·e` nda´ba your hides until then there I must go it will not be

sipki·wi·´ ni·dji·nəbaya´n esmadji·´ to`k·u´ldewi·a`k ktci·mədeolənowa´k long time and I will come before will they wake up great shamans

nədji·´kəmαdja`ləlα´n mi·na´ wa´dənαla`n” ni·geła´ ni·gat·e´ so I will carry you back again (to) where I got you.” Accordingly at once

wa yuli´l`. wi·dα̨ba´l` ela´gəki·mgo`t ni·wi· hwi·zα̨dji´n that this his friend as he was told then he hurried

ni·gat·e´ nunadi·e´ləwα̨mα`n wunəgi·gwa´ si·bi·wi·´ təma`kwa´ and at once then he hunted and packed them otters also beavers.