The citizens were in a panic, expecting to see battle blaze out at any moment, and apprehensive of the consequences that might ensue for the town.
The Swiss had grown more mutinous than ever overnight, and they now refused to march until they were paid. It was Cesare’s to quell and restore them to obedience. He informed them that they should be paid when they reached Cesena, and that, if they were retained thereafter in his employ, their pay should be on the improved scale which they demanded. Beyond that he made no concessions. The remainder of his harangue was matter to cow them into submission, for he threatened to order the ringing of the alarm-bells, and to have them cut to pieces by the people of Forli whom their gross and predatory habits had already deeply offended.
Order was at last restored, and the Bailie of Dijon was compelled to surrender back the countess to Cesare. But their departure was postponed until the morrow. On that day, January 23, after receiving the oath of fealty from the Anziani in the Church of San Mercuriale, the duke marched his army out of Forli and took the road to Pesaro.
Caterina Sforza Riario went with him. Dressed in black and mounted upon a white horse, the handsome amazon rode between Cesare Borgia and Yves d’Allègre.
At Cesena the duke made a halt, and there he left the countess in the charge of d’Allègre whilst he himself rode forward to overtake the main body of his army, which was already as far south as Cattolica. As for Giovanni Sforza, despite the fact that the Duke of Urbino had sent some foot to support him, he was far more likely to run than to fight, and in fact he had already taken the precaution of placing his money and valuables in safety and was disposing, himself, to follow them. But it happened that there was not yet the need. Fate--in the shape of his cousin Lodovico of Milan--postponed the occasion.
On the 26th Cesare lay at Montefiori, and there he was reached by couriers sent at all speed from Milan by Trivulzio. Lodovico Sforza had raised an army of Swiss and German mercenaries to reconquer his dominions, and the Milanese were opening their arms to receive him back, having already discovered that, in exchanging his rule for that of the French, they had but exchanged King Log for King Stork. Trivulzio begged for the instant return of the French troops serving under Cesare, and Cesare, naturally compelled to accede, was forced to postpone the continuance of his campaign, a matter which must have been not a little vexatious at such a moment.