This original connection can at times be traced very clearly in young specimens (Fig. 279), and occasionally is also still evident in the adult liver.
Usually, however, the round ligament of the adult and its investing peritoneum is buried so deeply in the umbilical fissure, or even bridged over in part by liver tissue, that the connection is not evident. The ventral layer of the transverse omentum then appears directly continuous with the left layer of the sagittal omentum attached along the fissure for the ductus venosus.
We can sum up the facts just considered as follows:
1. The rotation of the stomach from the sagittal into the transverse position, and the development of the umbilical and portal veins, rearrange the original sagittal plane of the lesser omentum, dividing it into two districts:
(_a_) Cephalic portion, remaining in the original sagittal plane, follows the fissure for the ductus venosus. With the incorporation of the Spigelian lobe in the adult dorsal or “posterior” surface of the liver, this segment of the omentum assumes a vertical direction, forming the left boundary of the Spigelian recess, being reflected from the fissure for the ductus venosus to the abdominal portion of the œsophagus and the part of the lesser curvature of stomach adjacent to the cardia.
(_b_) Distal caudal portion of the lesser omentum is twisted laterally and turned to the right by the change in the position of the stomach and the development of the structures connected with the liver at the transverse fissure. It is reflected from this fissure to the distal part of the lesser curvature and to the first portion of the duodenum. This transverse segment of the lesser omentum is a secondary derivative from the right leaf of the primitive membrane, produced by the enlarged area for entrance of umbilical and portal veins at the transverse fissure. It lies ventrad of caudal border of Spigelian lobe.
2. The distal segment of the original omentum containing the umbilical vein (round ligament), continues imbedded in the umbilical fissure, to the ventral margin of the liver, where it joins the layers of the suspensory ligament passing over the cephalic surface.
3. The adult lesser omentum at the transverse fissure may be regarded as a diverticulum of the right leaf of the primitive embryonal sagittal omentum.