"Don't think about it, Ardalyon Borisitch, I can see myself that she's drunk and babbling. Only, why do you permit this in your house?"
"Well, what's to be done with her?" asked Peredonov.
Prepolovenskaya, confused and angry, was putting on her jacket. Peredonov did not offer to help her. He kept on mumbling excuses, but she paid no attention to him. He returned to the parlour. Ershova began to reproach him loudly, while Varvara ran out on the verandah to try and mollify Prepolovenskaya:
"You know yourself what a fool he is, he sometimes says anything that comes into his head."
"All right, all right! Don't mention it," replied Prepolovenskaya. "A drunken woman might babble anything."
Tall, dense nettles grew in the yard near the verandah. Prepolovenskaya smiled slightly and the last shadow of displeasure vanished from her plump white face. She became affable again towards Varvara. She would be revenged without an open quarrel. Together they went into the garden to wait until the landlady's eruption was over.
Prepolovenskaya kept looking at the nettles which grew in abundance along the garden fence. She said at last:
"You have enough nettles here. Don't you find any use for them?"
"What an idea! What could I do with them?"
"If you don't mind, I'd like to take some with me, as I haven't any."
"What will you do with them?" asked Varvara, in astonishment.
"Oh, I'll find a use for them," said Prepolovenskaya, smiling.
"But, my dear, do tell me for what?" entreated Varvara, inquisitively.
Prepolovenskaya, bending towards Varvara, whispered in her ear:
"By rubbing your body with nettles, you keep fat. That's why my Genichka is so plump."
It was well known that Peredonov preferred fat women, and that he detested thin ones. Varvara was distressed because she was thin and was growing still thinner. How could she get a little plumper?--was one of her chief worries. She used to ask everyone: "Do you know any remedy for thinness?" And now Prepolovenskaya was convinced that Varvara would follow her suggestion and rub herself with nettles, and in this way be her own punisher.
[1] Pisarev (1840-68), a revolutionary writer and a precursor of Nihilism.
[2] A kind of rice pudding eaten at funerals in Russia.