If technical terms, uncomprehended by any class of readers, be used, it is simply for the sake of brevity; and because, as Kant says, "completeness must not be sacrificed to popularity," the attainment of which would be "a didactic triumph, attained only by omitting everything complicated, and saying only what exists already in the consciousness of every one."
The two rules for clothing evidently are given when we say, first, that it should be sufficiently warm to prevent the heat generated by the body from being too rapidly lost; and second, that it should be sufficiently loose to allow unimpeded muscular action, whether voluntary or involuntary. But it is very rare to find either of these rules observed by girls, and it is also rare to find mothers who are aware that their daughters are daily violating them.
First, as to the warmth: Every girl who is to be reared in this climate of extremes and sudden changes should wear shirt and drawers of wool next her body, and woolen stockings, during at least eight months of the year.[4] The merino underclothing, so generally worn, is preferable to cotton or linen, but all-wool flannel is far better; and if trouble is anticipated from shrinking and fulling, the use of red flannel will prevent this entirely. I am not speaking of becomingness and grace; I am speaking of health and conservation of force. Each organism can generate but a certain amount of vital force, and if a large proportion of this has to be expended in keeping up the even temperature of the body, a smaller part than otherwise will go to the carrying on of the other functions. But relieve the system from the continual drafts made upon it, resulting from insufficient clothing, and it will be able to assume duties to which before it found itself inadequate. Some exceptions must be made to this statement in the case of those to whose skins flannel proves an irritant--but they are comparatively few; and even in these cases the flannel could be worn outside, if not inside, of the cotton or linen underclothing. The mother who will see to it that from her earliest years the girl is protected, over all parts of her body, by flannel underclothing, may simply prevent evils which, afterwards, she and the most skilful physician combined will find themselves unable to overcome. But the facts are, that, from the earliest days of life, when the dimpled neck and arms must be admired by visitors, through the days of childhood, when, dressed during the coldest weather of winter in linen and white cambric or piqué, with her body unprotected from the chill, the little girl is led slowly and properly up Fifth Avenue, to the nights when, heated by dancing, she exposes bare neck, shoulders and arms to draughts of cool air, she is, as a general rule, never warmly enough dressed for our climate. I repeat, then, that for proper protection a girl should always be, during at least eight months of our year, clothed, body, arms, legs, and feet, in wool; and pass to the second thought on the subject--_i.e._, clothing with regard to the mechanical effects of pressure.