THE ONLY PARTICULARS HITHERTO REALLY ASCERTAINED RESPECTING THE HISTORY OF PAULO AND FRANCESCA.

Francesca was daughter of Guido Novello da Polenta, lord of Ravenna.

Stories from the Italian Poets: With Lives of the Writers, Volume 1 — Part 185

She was married to Giovanni, surnamed the Lame, one of the sons of Malatesta da Verrucchio, lord of Rimini.

Stories from the Italian Poets: With Lives of the Writers, Volume 1 — Part 185

Giovanni the Lame had a brother named Paulo the Handsome, who was a widower, and left a son.

Stories from the Italian Poets: With Lives of the Writers, Volume 1 — Part 185

Twelve years after Francesca's marriage, by which time she had become mother of a son who died, and of a daughter who survived her, she and her brother-in-law Paulo were slain together by the husband, and buried in one grave.

Two hundred years afterwards, the grave was opened, and the bodies found lying together in silken garments, the silk itself being entire.

Now, a far more touching history may have lurked under these facts than in the half-concealed and misleading circumstances of the received story--long patience, long duty, struggling conscience, exhausted hope.

On the other hand, it may have been a mere heartless case of intrigue and folly.

But tradition is to be allowed its reasonable weight; and the probability is, that the marriage was an affair of state, the lady unhappy, and the brothers too different from one another.

The event took place in Dante's twenty-fourth year; so that he, who looks so much older to our imaginations than his heroine, was younger; and this renders more than probable what the latest biographers have asserted--namely, that the lord of Ravenna, at whose house he finished his days, was not her father, Guido da Polenta, the third of that name, but her nephew, Guido the Fifth.

Non eravam partiti già da ello, Ch' i' vidi duo ghiacciati in una buca Si, che l'un capo a l'altro era capello:

E come 'l pan per fame si manduca, Così 'l sovran li denti a l'altro pose Là've 'l cervel s'aggiunge con la nuca.

Non altrimenti Tideo sì rose Le tempie a Menalippo per disdegno, Che quei faceva 'l teschio e l'altre cose.

O tu che mostri per sì bestial segno Odio sovra colui che tu ti mangi Dimmi 'l perchè, diss' io, per tal convegno,

Che se tu a ragion di lui ti piangi, Sappiendo chi voi siete, e la sua pecca, Nel mondo suso ancor io te ne cangi,

La bocca sollevò dal fiero pasto Quel peccator, forbendola a' capelli Del capo ch' egli avea diretro guasto: