With all these bad qualities, no man took more pains to inculcate virtue, morality, and continence on others; always painting, in the most odious colours, the jealous and revengeful disposition of the Indians, when any attempt was made to violate the chastity of their wives or daughters. Lectures of this kind from a man of established virtue might have had some effect; but when they came from one who was known to live in open defiance of every law, human and divine, they were always heard with indignation, and considered as the hypocritical cant of a selfish debauchee, who wished to engross every woman in the country to himself.
His apartments were not only convenient but elegant, and always crowded with favourite Indians: at night he locked the doors, and put the keys under his pillow; so that in the morning his dining-room was generally, for the want of necessary conveniences, worse than a hog-stye. As he advanced in years his jealousy increased, and he actually poisoned two of his women because he thought them partial to other objects more suitable to their ages. He was a most notorious smuggler; but though he put many thousands into the pockets of the Captains, he seldom put a shilling into his own.
An inflammation in his bowels occasioned his death on the 29th of December 1773; and though he died in the most excruciating pain, he retained his jealousy to the last; for a few minutes before he expired, happening to see an officer laying hold of the hand of one of his women who was standing by the fire, he bellowed out, in as loud a voice as his situation would admit, "God d----n you for a b----h, if I live I'll knock out your brains." A few minutes after making this elegant apostrophe, he expired in the greatest agonies that can possibly be conceived.
This I declare to be the real character and manner of life of the late Mr. Moses Norton.
[45] He was a son of Richard Norton, an Englishman, and a former Governor of Fort Prince of Wales, by an Indian woman. He was undoubtedly a man of forceful character, and was able to retain the confidence of the directors of the Company in London, but whether he was the moral degenerate described by Hearne is uncertain.
[47] The name by which the Chipewyan Indians of Fort Churchill know this lake is Nueltin (meaning Frozen-Island) Lake, which name seems to have been corrupted on Mackenzie's map into "North Lined Lake." On the Cook map it is marked Menishtick Lake, which is simply the Cree name for Island Lake. There is no record of any one having visited Island Lake since Hearne's time, but in 1894, while on the way to the Kazan River, I explored two of the upper branches of the Thlewiaza River, which flows into the lake, and was told by the Indians that the distance north-eastward down the river to this lake was not very great. This information, if correct, would place the lake rather farther south than it is placed by Hearne.