We infused the powder of one of these beans in some cold water, with which we washed the poor man’s wound, and we supplied some clean linen, in place of the disgustingly dirty rags which previously served for a bandage. When we had done all we could for the sufferer, we observed that he still seemed very embarrassed in his manner. His face was red with blushes, he held down his eyes, and he began several sentences which he could not complete. “Brother,” said we, “you have something on your mind.” “Holy personages, you see how poor I am! you have tended my wound, and you have given me a great mug of healing water to take; I know not what I can offer in exchange for all this.” “If this be the subject of your uneasiness,” said we, “be at once reassured. In doing what we could for your leg, we only fulfilled a duty commanded by our religion. The remedies we have prepared, we freely give you.” Our words evidently relieved the poor fisherman from a very grave embarrassment. He immediately prostrated himself before us, and touched the ground thrice with his forehead, in token of his gratitude. Before withdrawing, he asked us whether we intended to remain where we were for any length of time. We told him that we should gladly depart the next day, but that we had not as yet agreed with the ferryman as to the fare. “I have a boat,” said the fisherman, “and since you have tended my wound, I will endeavour to-morrow, to convey you over the water. If my boat belonged entirely to myself, I would at once undertake the matter; but as I have two partners, I must first get their consent. Moreover, we must procure some particulars as to our course; we fishermen are not acquainted with the depth of water at all the points of the passage. There are dangerous places here and there, which we must ascertain the exact nature and locality of beforehand, so that we may not incur some misfortune. Don’t say anything more about the matter to the ferry people. I will come back in the course of the evening, and we will talk over the subject.”
These words gave us hopes of being able to continue our journey, without too heavy an outlay for the river passage. As he had promised, the fisherman returned in the evening. “My partners,” said he, “were not at first willing to undertake this job, because it would lose them a day’s fishing. I promised that you would give them 400 sapeks, and so the affair was arranged. To-morrow we will make inquiries as to the best course to follow on the river. Next morning, before sun-rise, fold your tent, load your camels, and come down to the river side. If you see any of the ferry people, don’t tell them you are going to give us 400 sapeks. As they have the sole right of carrying passengers for hire, they might prosecute us for carrying you, if they knew you had paid us anything.”