Simon was quietly conversing with his mother when the governor entered; and the latter could not refrain from beseeching that lady to have pity upon them both, and by advising compliance with the king's commands, to spare herself the anguish of losing a son, and himself that of imbruing his hands in the blood of a friend. The appeal was made in vain; and the governor left the house, indignantly declaring that by her obstinacy she was guilty of the death of her son. Another nobleman entered soon afterwards, charged with the execution of the sentence. Jotivava was a friend of Simon's, and he proceeded with what heart he might to his sad and revolting duty. Knowing his errand well, Simon received him with an affectionate smile, and then prostrated himself in prayer before an image of our Saviour crowned with thorns, while his wife and mother called for warm water that he might wash,--a ceremony the Japanese always observe upon joyful occasions. His wife Agnes, falling upon her knees, besought her husband to cut off her hair, as a sign that she never would marry again. After a little hesitation, he complied with this request; prophesying, however, that she and his mother would soon follow him to heaven; and then, accompanied by the three _Giffiaques_, or officers of the Confraternity of Mercy, whom he had summoned to be present at the execution, they all entered the hall where it was intended to take place. Michael, one of the Giffiaques, carried a crucifix; the other two bore lighted torches; and Simon walked between his wife and mother, while his disconsolate servants brought up the rear.
Simon and his friends recited the litany; and then, bowing before a picture of our Saviour, until his forehead touched the ground, the nobleman, who acted as executioner, took off his head at a single blow. Foreseeing that her own death would speedily follow upon his, Agnes and her mother continued in prayer, the three Giffiaques remaining in attendance, in order to be able to assist at their execution; and, in fact, twenty-four hours had not elapsed before it was told them they were to die on the cross; the officer who came to acquaint them with their sentence bringing with him Magdalen, the wife of John, and Luis, a little child whom the latter had adopted as his own, both of whom were condemned to a similar fate.