"The proscription being published, guards were forthwith placed at the gates and all the avenues of the city, at the seaports, and in the marshes, and in all places where there was any likelihood an unhappy man might shelter himself; besides, centurions were commanded abroad, to make search in the country, which was done all at an instant; so that both within and without the city many persons died suddenly several kinds of deaths. The streets were filled with the sad spectacle of heads carrying to the triumvirs, to receive the reward; and every step some person of quality, endeavoring to save himself, was met shamefully disguised; some running down into wells, and others into privies; some hiding themselves in the tops of the chimneys, or under the tiles, where they durst not utter a sigh or a groan; for they stood in more fear of their wives, or children, or freedmen, or slaves, or debtors, or neighbours that coveted some of their goods, than of the murderers themselves.
"All private grudges were now discovered; and it was a strange change to see the prime men of the senate, consulars, prætors, tribunes, or pretenders to these dignities cast themselves at the feet of their slaves with tears in their eyes, begging and caressing them, calling them their saviours and patrons; and, which is most deplorable, not to be able with all these submissions to obtain the least favour. The most pernicious seditions and cruellest of wars never had anything in them so terrible as the calamities wherewith the city was now affrighted; for in war and tumult none but enemies were feared, and domestics were confided in; whereas now domestics were more dreaded than enemies, because having no cause to fear for themselves, as in war or tumult, from familiars they became of a sudden persecutors; either out of a dissembled hate, or out of the hope of recompense publicly proposed, or because of some silver or gold hid in the house; so that no person found himself secure in his house, servants being ordinarily more sensible of profit than of the affection they owe to their masters; and though some might be found faithful and kind, yet they durst not assist a proscript, nor conceal him, nor so much as stay with him, for fear of falling into the same misfortune.