Anton Ulrich, Herzog zu Braunschweig. 1633-1714.
O Lord! I long thy face to see, My thoughts for ever dwell with Thee: Come, draw my heart, constrain my will, And send me help from Sion's hill.
Oh! who shall now my freedom win, And save me from this yoke of sin? My God, for Thee my soul doth thirst, For Thou alone my bonds canst burst.
To keep thy laws my will is bent, But fails in the accomplishment: E'en when I follow good, I find Some stain of evil lurks behind.
Lord, on thy child compassion take, My sins blot out for Jesu's sake; That thus my spirit more and more With free ascent to heaven may soar.
The foolish worldly mind expel, Sole Lord within my mansion dwell; The shield of faith, my God, bestow, And break sin's poison'd shaft in two.
Let every thought and feeling be Henceforth directed, Lord, to Thee: Let heart and mind, by Thee possest, Now seek in Thee alone their rest.
Unknown to me while here I stay, Earth's vain delights, away! away! For now the joys of heaven above Alone have power my heart to move.
Then bid, thou Good Supreme, depart Whate'er from Thee withdraws my heart; In Thee, my God, and only Thee Henceforth my every joy shall be.
Ich bin ein verirrt und verloren Schaf: Suche, Herr, deinen Knecht.
Guter Hirte, willst du nicht Deines Schäfleins dich erbarmen, Und mich nach der Hirtenpflicht Tragen heim auf deinen Armen? Willst du mich nicht aus der Qual Holen in den Freudensaal?
Schau wie ich verirret bin Auf der Wüste dieser Erden: Komm und bringe mich doch hin Zu den Schafen deiner Heerden: Führ mich zu den Lämmern ein, Welche labt dein Gottesschein.
Mich verlangt, dich mit der Schaar Die dich loben anzuschauen, Die da weiden ohn Gefahr Auf den selgen Himmelsauen; Die nicht in der Furcht mehr stehn Und nicht können irre gehn.
Denn ich bin hier sehr bedrängt, Muss in steten Sorgen leben, Weil die Feinde mich umschränkt, Und mit List und Macht umgeben, Dass ich armes Schäfelein Keinen Blick kann sicher sein.
O Herr Jesu, lass mich nicht In der Wölfe Rachen kommen; Hilf mir nach der Hirten Pflicht, Dass ich ihnen werd entnommen: Hole mich, dein Schäfelein, Zu den ewgen Hütten ein.
I have gone astray like a sheep that is lost; Lord, seek thy servant.
Wilt Thou not, my Shepherd true, Spare thy sheep, in mercy spare me? Wilt Thou not, as shepherds do, In thine arms rejoicing bear me; Bear me where all troubles cease, Home to folds of joy and peace?