Lord! let me, while on earth remaining, Such child-like frame be still retaining; With me e'en here, I know full well, God and his Paradise will dwell.
Wir haben hier keine beständig bleibende Stadt, sondern wir suchen die zukünftige.
Himmelan geht unsre Bahn, Wir sind Gäste nur auf Erden, Bis wir dort in Canaan Durch die Wüste kommen werden; Hier ist unser Pilgrimsstand, Droben unser Vaterland.
Himmelan schwing dich, mein Geist, Denn du bist ein himmlisch Wesen, Und kannst das, was irdisch heisst, Nicht zu deinem Zweck erlesen: Ein von Gott erleuchter Sinn Kehrt zu seinem Ursprung hin.
Himmelan! ruft er mir zu, Wenn ich ihn im Worte höre; Das weist mir den Ort der Ruh, Wo ich einmal hin gehöre: Wenn mich dieses Wort bewahrt, Halt ich eine Himmelfahrt.
Himmelan denk ich allzeit, Wenn er mir die Tafel decket, Und mein Geist hier allbereit Eine Kraft des Himmels schmecket: Nach der Kost im Jammerthal Folgt des Lammes Hochzeitmahl.
Himmelan! mein Glaube zeigt Mir das schöne Loos von ferne, Dass mein Herz schon aufwärts steigt Ueber Sonne, Mond und Sterne: Denn ihr Licht ist viel zu klein Gegen jenen Glanz und Schein.
Himmelan wird mich der Tod In die rechte Heimath führen, Da ich über alle Noth Ewig werde triumphiren! Jesus geht mir selbst voran, Dass ich freudig folgen kann.
Himmelan, ach himmelan! Das soll meine Losung bleiben. Ich will allen eiteln Wahn Durch die Himmelslust vertreiben: Himmelan steht nur mein Sinn, Bis ich in dem Himmel bin.
Here have we no continuing city, but we seek one to come.
Heavenward still our pathway tends, Here on earth we are but strangers, Till our road in Canaan ends, Through this wilderness of dangers; Here we but as pilgrims rove, For our home is there above.
Heavenward still my soul ascend! Thou art one of heaven's creations; Earth can ne'er give aim or end Fit to fill thy aspirations; And a heaven-enlighten'd mind Ever turns its source to find.
Heavenward still! God calls to me, In his word so loudly speaking; Glimpses in that word I see Of the home I'm ever seeking; And while that my steps defends, Still to heaven my track ascends.
Heavenward still my thoughts arise, When He to his board invites me; Then my spirit upward flies, Such a ray from heaven lights me: When on earth this food has ceas'd, Comes the Lamb's own Marriage-feast.
