“Waldo’s translation of the four gospels into French was the first appearance of the Scriptures in any modern language. The possession of these books soon discovered to Waldo that the Church was never designed to be dependent on a priesthood, even for the administration of the sacraments; and he became so obnoxious to the church that he was anathematized by the pope. No longer safe in Lyons, Waldo and his friends took refuge in the mountains, and there formed those communities from which the simple doctrines of Christianity flowed out all over Europe. Provence, Languedoc, Flanders, Germany, one after another tasted of the refreshing waters. Waldo traveled in Picardy, teaching his reformation doctrines, hundreds of years before Luther was born. He finally settled in Bohemia, where he died in 1179, the same year in which his tenets were denounced by an ecumenical council. The Waldensian Church was a light on the mountains during the Dark Ages.”—McC.

Of the church in Thyatira.—“Thyatira seems to mean ‘the sweet perfume of sacrifice.’ It was the period of Papal persecution.” (Z. ’16‐347.) From the time of Peter Waldo’s witness in 1160 until the next special messenger to the Church appeared, 1378, was a period of 218 years.

The Finished Mystery — Part 35

Write.—The first translation of the Bible into a modern language—French—was the work of Waldo.

The Finished Mystery — Part 35

These things saith the Son of God, who hath His eyes like unto a flame of fire.—“To watch over His faithful ones as they wandered through the dark valleys or hid in the darker caves of earth.” (Z. ’16‐347; Rev. 1:14.) His eyes search out every secret thought.—Rev. 2:23.

The Finished Mystery — Part 35

And His feet are like fine brass.—“To walk by their side as they scaled the rugged mountains or wandered footsore and weary, seeking a place to plant the seeds of Truth.” (Z. ’16‐347; Rev. 1:15.) His feet “trample to fragments everything impure.”—Cook.

2:19. I know thy works.—The Lord remembers that Peter Waldo was the first to translate His Word into a modern language.

And charity, [and service,] and faith, and [thy] patience, and thy works.—The Lord remembers that Peter Waldo literally “sold all that he had and gave to the [Lord’s] poor.”

[And] thy last works to be more than the first.—(Diaglott.) “So general and widespread became the so‐called heresy that Innocent III determined to crush it out—‘exterminate the whole pestilential race’ was the language of which he made use. The commission he gave to the authorities was to burn the chief of the Vaudois (Waldenses), to scatter the heretics themselves, confiscating their property, and consigning to perdition every soul who dared to oppose the pope. Joined with ‘His Holiness’ in his relentless persecution of the Waldenses was Dominic, the father of the Inquisition. Such has been the history of the Waldenses all through the ages—subject to untold suffering from persecution; then enjoying, in the quiet valleys of Piedmont, comparative tranquility for a time; then assailed by their ever‐ relentless foe, the Roman Catholic Church, which has spared no pains, by fire and slaughter, and the horrors of the Inquisition, to put an end to the unfortunate victims of their violence.” (McC.) How evident it is that the followers of Peter Waldo have given a larger witness by their sufferings (their “last works”) than they did by the first works (the translation of the Gospel into French)!