At the Sunnat Prayer[444] we reached Fort Marghīnān. `Alī-dost T̤aghāī kept himself behind (_arqa_) the closed gate and āburnāasked for terms; these granted, he opened it. He did me obeisance between the (two) gates.[445] After seeing him, we dismounted at a suitable house in the walled-town. With me, great and small, were 240 men.

As Aūzūn Ḥasan and Taṃbal had been tyrannical and oppressive, all the clans of the country were asking for me. We therefore, after two or three days spent in Marghīnān, joined to Qāsim Beg over a hundred men of the Pashāgharīs, the new retainers of Marghīnān and of `Alī-dost's following, and sent them to bring over to me, by force or fair words, such hill-people of the south of Andijān as the Ashpārī, Tūrūqshār, [Sidenote: Fol. 61b.] Chīkrāk and others roundabout. Ibrāhīm Sārū and Wais _Lāgharī_ and Sayyidī Qarā were also sent out, to cross the Khujand-water and, by whatever means, to induce the people on that side to turn their eyes to me.

The Bābur-nāma in English — Part 97

Aūzūn Ḥasan and Taṃbal, for their parts, gathered together what soldiers and Mughūls they had and called up the men accustomed to serve in the Andijān and Akhsī armies. Then, bringing Jahāngīr Mīrzā with them, they came to Sapān, a village 2 m. east of Marghīnān, a few days after our arrival, and dismounted there with the intention of besieging Marghīnān. They advanced a day or two later, formed up to fight, as far as the suburbs. Though after the departure of the Commanders, Qāsim Beg, Ibrāhīm _Sārū_ and Wais _Lāgharī_, few men were left with me, those there were formed up, sallied out and prevented the enemy from advancing beyond the suburbs. On that day, Page Khalīl, the turban-twister, went well forward and got his hand into the work. They had come; they could do nothing; on two other days they failed to get near the fort. [Sidenote: Fol. 62.]

The Bābur-nāma in English — Part 97

When Qāsim Beg went into the hills on the south of Andijān, all the Ashpārī, Tūrūqshār, Chīkrāk, and the peasants and highland and lowland clans came in for us. When the Commanders, Ibrāhīm _Sārū_ and Wais _Lāgharī_, crossed the river to the Akhsī side, Pāp and several other forts came in.

The Bābur-nāma in English — Part 97

Aūzūn Ḥasan and Taṃbal being the heathenish and vicious tyrants they were, had inflicted great misery on the peasantry and clansmen. One of the chief men of Akhsī, Ḥasan-dīkcha by name,[446] gathered together his own following and a body of the Akhsī mob and rabble, black-bludgeoned[447] Aūzūn Ḥasan's and Taṃbal's men in the outer fort and drubbed them into the citadel. They then invited the Commanders, Ibrāhīm _Sārū_, Wais _Lāgharī_ and Sayyidī Qarā and admitted them into the fort.