The opinion that stolen Bees will not thrive, but pine away and die, is almost universal.[629] It is, too, of reverend antiquity, for Pliny mentions it: "It is a common received opinion, that Rue will grow the better if it be filched out of another man's garden; and it is as ordinarie a saying that stolen Bees will thrive worst."[630]
In South Northamptonshire, England, there is a superstition that Bees will not thrive in a quarrelsome family.[631] It might be well to promulgate this and the next preceding superstition. This prevails among us.
In Hampshire, England, it is a common saying that Bees are idle or unfortunate at their work whenever there are wars. A very curious observer and fancier says that this has been the case from the time of the movements in France, Prussia, and Hungary, up to the present time.[632]
In Bishopsbourne, England, there prevails the singular superstition of informing the Bees of any great public event that takes place, else they will not thrive so well.[633]
In Monmouthshire, England, the peasantry entertain so great a veneration for their Bees, that, says Bucke, some years since, they were accustomed to go to their hives on Christmas eve at twelve o'clock, in order to listen to their humming; which elicited, as they believed, a much more agreeable music than at any other period; since, at that time, they celebrated, in the best manner they could, the morning of Christ's nativity.[634]
Sampson, in his Statistical Survey of the County of Londonderry, 1802, p. 436, says that there "Bees must not be given away, but sold; otherwise neither the giver nor the taker will have _luck_."[635]
A clergyman in Devonshire, England, informs us that when any Devonian makes a purchase of Bees, the payment is never made in money, but in things (corn, for instance) to the value of the sum agreed upon; and the Bees are never removed but on a Good Friday.[636] In western Pennsylvania, it is thought by some of the old farmers that the vender of the Bees must be away from home when the hive is taken away, else the Bees will not thrive.
Another superstition is that if a swarm of Bees be met with in an open field away from any house, it is useless to hive them, for they will never do a bit of good.