[3] Gaston de Foix has a different sequence, putting the hart first and the hare sixth, and having four animals more, namely, the reindeer, the chamois (including ibex), the bear and the rabbit, while the "Master of Game" has one animal, the Marten, of which Gaston de Foix does not speak.
[4] Gaston de Foix follows a different sequence, commencing with alaunts, then greyhounds, raches, spaniels, and says "fifthly I will speak of all kinds of mongrel dogs, such as come from mastiffs and alaunts, from greyhounds and running hounds, and other such."
Nevertheless there be many other reasons which are too long to tell, and also every man that hath good reason knoweth well that idleness is the foundation of all evil imaginations. Now shall I prove how imagination is lord and master of all works, good or evil, that man's body or his limbs do. You know well, good or evil works small or great never were done but that beforehand they were imagined or thought of. Now shall you prove how imagination is the mistress of all deeds, for imagination biddeth a man do good or evil works, whichever it be, as before is said. And if a man notwithstanding that he were wise should imagine always that he were a fool, or that he hath other sickness, it would be so, for since he would think steadfastly that he were a fool, he would do foolish deeds as his imagination would command, and he would believe it steadfastly. Wherefore methinks I have proved enough of imagination, notwithstanding that there be many other reasons the which I leave to avoid long writing. Every man that hath good sense knoweth well that this is the truth.
Now I will prove how a good hunter may not be idle, and in dreaming may not have any evil imaginations nor afterwards any evil works. For the day before he goes out to his office, the night before he shall lay him down in his bed, and shall not think but for to sleep, and do his office well and busily, as a good hunter should. And he shall have nothing to do, but think about all that which he has been ordered to do. And he is not idle, for he has enough to do to think about rising early and to do his office without thinking of sins or of evil deeds. And early in the dawning of the day he must be up for to go unto his quest, _that in English is called searching_, well and busily, for as I shall say more explicitly hereafter, when I shall speak of how men shall quest and search to harbour the hart. And in so doing he shall not be idle, for he is always busy. And when he shall come again to the assembly or meet, then he hath most to do, for he must order his finders and relays for to move the hart, and uncouple his hounds. With that he cannot be idle, for he need think of nothing but to do his office, and when he hath uncoupled, yet is he less idle, and he should think less of any sins, for he hath enough to do to ride _or to foot it well_ with his hounds and to be always near them and to hue or rout well, and blow well, and to look whereafter he hunteth, and which hounds are _vanchasers and parfiters_,[5] and redress and bring his hounds on the right line again when they are at fault[6] or hunting rascal.[7] And when the hart is dead or what other chase he was hunting, then is he less idle, for he hath enough to do to think how to undo the hart in his manner and to raise that which appertaineth[8] to him, and well to do his curée.[9] And he should look how many of his hounds are missing of those that he brought to the wood in the morning, and he should search for them, and couple them up. And when he has come home, should he less think to do evil, for he hath enough to do to think of his supper, and to ease himself and his horse, and to sleep, and to take his rest, for he is weary, and to dry himself of the dew or peradventure of the rain. And therefore I say that all the time of the hunter is without idleness and without evil thoughts, and without evil works of sin, for as I have said idleness is the foundation of all vices and sins. And the hunter may not be idle if he would fill his office aright, and also he can have no other thoughts, for he has enough to do to think and imagine of his office, the which is no little charge, for whoso will do it well and busily, especially if they love hounds and their office.