[22] Pliny (XXXIII, 40). "Those employed in the works preparing vermilion, cover their faces with a bladder-skin, that they may not inhale the pernicious powder, yet they can see through the skin."
[23] _Pompholyx_ was a furnace deposit, usually mostly zinc oxide, but often containing arsenical oxide, and to this latter quality this reference probably applies. The symptoms mentioned later in the text amply indicate arsenical poisoning, of which a sort of spherical effect on the hands is characteristic. See also note on p. 112 for discussion of "corrosive" _cadmia_; further information on _pompholyx_ is given in Note 26, p. 394.
[24] Orcus, the god of the infernal regions,--otherwise Pluto.
[25] Caius Julius Solinus was an unreliable Roman Grammarian of the 3rd Century. There is much difference of opinion as to the precise animal meant by _solifuga_. The word is variously spelled _solipugus, solpugus, solipuga, solipunga_, etc., and is mentioned by Pliny (VIII., 43), and other ancient authors all apparently meaning a venomous insect, either an ant or a spider. The term in later times indicated a scorpion.
[26] The presence of demons or gnomes in the mines was so general a belief that Agricola fully accepted it. This is more remarkable, in view of our author's very general scepticism regarding the supernatural. He, however, does not classify them all as bad--some being distinctly helpful. The description of gnomes of kindly intent, which is contained in the last paragraph in _De Animantibus_ is of interest:--
"Then there are the gentle kind which the Germans as well as the Greeks call cobalos, because they mimic men. They appear to laugh with glee and pretend to do much, but really do nothing. They are called little miners, because of their dwarfish stature, which is about two feet. They are venerable looking and are clothed like miners in a filleted garment with a leather apron about their loins. This kind does not often trouble the miners, but they idle about in the shafts and tunnels and really do nothing, although they pretend to be busy in all kinds of labour, sometimes digging ore, and sometimes putting into buckets that which has been dug. Sometimes they throw pebbles at the workmen, but they rarely injure them unless the workmen first ridicule or curse them. They are not very dissimilar to Goblins, which occasionally appear to men when they go to or from their day's work, or when they attend their cattle. Because they generally appear benign to men, the Germans call them _guteli_. Those called _trulli_, which take the form of women as well as men, actually enter the service of some people, especially the _Suions_. The mining gnomes are especially active in the workings where metal has already been found, or where there are hopes of discovering it, because of which they do not discourage the miners, but on the contrary stimulate them and cause them to labour more vigorously."