It was _chez Foyoz_ that we dined, an old-fashioned restaurant still free from the new taste that likes walls painted white and gold, electric lamps and fiddlers. After dinner we had gone to see a play next door at the Odéon, a play in which shepherds spoke to each other about singing brooks, and stabbed each other for false women, a play diversified with vintages, processions, wains, and songs. Nevertheless it had not interested us. And during the _entr'actes_ Gervex had paid visits in various parts of the house, leaving Mademoiselle D'Avary to make herself agreeable to me. I dearly love to walk by the perambulator in which Love is wheeling a pair of lovers. After the play he had said, "Allons boire un bock," and we had turned into a students' café, a café furnished with tapestries and oak tables, and old-time jugs and Medicis gowns, a café in which a student occasionally caught up a tall bock in his teeth, emptied it at a gulp, and after turning head over heels, walked out without having smiled. Mademoiselle D'Avary's beauty and fashion had drawn the wild eyes of all the students gathered there. She wore a flower-enwoven dress, and from under the large hat her hair showed dark as night; and her southern skin filled with rich tints, yellow and dark green where the hair grew scanty on the neck; the shoulders drooped into opulent suggestion in the lace bodice. And it was interesting to compare her ripe beauty with the pale deciduous beauty of the waitress. Mademoiselle D'Avary sat, her fan wide-spread across her bosom, her lips parted, the small teeth showing between the red lips. The waitress sat, her thin arms leaning on the table, joining very prettily in the conversation, betraying only in one glance that she knew that she was only a failure and Mademoiselle D'Avary a success. It was some time before the ear caught the slight accent; an accent that was difficult to trace to any country. Once I heard a southern intonation, and then a northern; finally I heard an unmistakable English intonation, and said:
And thinking of a girl reared in its Dublin conventions, but whom the romance of destiny had cast upon this ultimate café, I asked her how she had found her way here; and she told me she had left Dublin when she was sixteen; she had come to Paris six years ago to take a situation as nursery governess. She used to go with the children into the Luxembourg Gardens and talk to them in English. One day a student had sat on the bench beside her. The rest of the story is easily guessed. But he had no money to keep her, and she had to come to this café to earn her living.