The diary gives quite a long narrative here as follows:
"By the Fourth of July we were near Fort Laramie in Dakota, and what a sight I saw as we approached the fort. 'Grandma's Indians!' I exclaimed, as I saw bands of horses grazing on the plains and Indians smeared with war-paint and armed with hunting-knives, tomahawks, bows and arrows, moving about in the sunlight. They did not seem to notice us as we drove up to the strongly fortified walls around the buildings of the American Fur Company, but by the time we were ready to leave, the red men and their squaws were pressing close to the wagons to take trinkets which we had ready for them. Little Patty stood by me and every now and then she squeezed my arm and cried, 'Look! Look!' as the Indians crowded around us. Many of the squaws and papooses were gorgeous in white doeskin suits gaily trimmed with beads, and were very different from us in our linsey dresses and sunbonnets.
"As soon as father met the manager of the Fur Company, he advised us to go right on as soon as we could, because he said the Sioux were on the war-path, going to fight the Crows or Blackfeet, and their march would be through the country which we had to cross, and they might treat us badly, or rob us, as they were in an ugly humor. This greatly frightened some of the women, and to calm them the men cleaned and loaded their rifles and did everything they could to hurry away from the fort. We were there only four days, and when we drove away we met the mounted Indians, about three hundred of them, tomahawks, war-paint, and all! They looked very handsome and impressive as they advanced in a stately procession, two abreast, and rode on before our train, then halted and opened ranks. As our wagons passed between their lines they took green twigs from between their teeth and tossed them to us in token of friendship. Then, having shown their good faith, they crowded around our wagons and showed great curiosity at the funny little smoke-stack sticking through the top of our family wagon. A brave caught a glimpse of his war-paint and feathers in our looking-glass, which hung opposite the door, and he was fascinated. Beckoning to his comrades, he pointed to it, and to the strange reflection of himself, and they all fairly pushed to the front, to see themselves, in the glass. Unfortunately at that time I rode up on Billy, and at once the Indians forgot everything except their admiration of my pony. They swarmed around me, grunting, nodding, and gesturing, and brought buffalo robes and tanned buckskin, also pretty beaded moccasins and robes made of grass, and signed to me that they would give all these in exchange for Billy. I shook my head as hard as I could shake it, but they were determined to have Billy. They made signs that they would give their ponies for mine, but again I shook my head. They talked together awhile, then one of them triumphantly brought me an old coat which had evidently belonged to a soldier, and seemed much surprised that its brass buttons were not enough of an inducement to make me give up the coveted prize. Though both father and I continued to refuse their request as positively as ever, they still swarmed around us and looked at me in a most embarrassing way. I did not mind much, but father seemed angry and he said, sternly: 'Virginia, you dismount at once and let one of the men take Billy. Get into the wagon now.' When father spoke in that way I was never slow to obey, so I climbed into the wagon, and, being anxious to get a better look at the Indians, I took a field-glass out of the rack where it hung and put it to my eyes. The glass clicked as I took it from the rack and like a flash the Indians wheeled their ponies and scattered, taking the noise for the click of firearms. I turned to mother and laughed.