[106] “César ó Nada” is the first of a trilogy entitled “Las Ciudades”; another trilogy, “El Mar,” is begun with “Las Inquietudes de Shanti Andía” (1911), a vivid disconnected narrative concerning the lives of adventurous sailors of the Basque coast in the little fishing-harbour of Luzaro and in their distant voyages. The style, or absence of style, is clear, transparent, as it were brittle with the shock of abrupt short sentences, interspersed with sonorous Basque names and rough snatches of Basque song. In Basque, too, are the indications of the site in which lie buried the coffers of gold coins hoarded by a miserly slave trader. But the book ends with the sad reflection: “No one now in Luzaro is willing to be a sailor. Los vascos se retiran del mar.”

[107] Six years after Galdós, sixteen before Blasco Ibáñez, one before Alas and Picón, and two before Palacio Valdés.

The Magic of Spain — Part 92

[108] F. Vézinet, “Les Maîtres du Roman Espagnol Contemporain,” Paris, 1907.

The Magic of Spain — Part 92

[109] Indeed, in reading the more recent novels by Señora Pardo Bazán, “La Quimera,” or “La Sirena Negra,” or “Dulce Dueño” (1911), striking and original as they are, one cannot help looking back from them somewhat regretfully to her Galician novels of the eighties.

The Magic of Spain — Part 92

[110] “Le trait essentiel du réalisme de Pereda c’est la sympathie avec laquelle il décrit les mœurs populaires, sans optimisme outré, mais avec une divination profonde de leur poésie intime. Pereda aime le peuple par tempérament d’artiste, pour ce que celui-ci a de pittoresque et d’original; il l’aime aussi en homme et en chrétien, comme une humanité plus simple, aux sentiments spontanés et naïfs. Il ne nous dissimule pas sa grossièreté et ses misères mais il nous ouvre les yeux sur ses vertus ignorées; jusque chez les êtres dégradés par le vice, il nous montre quelque noble instinct qui survit et se réveille à l’occasion. Et ce réalisme, qu’illumine toujours un rayon d’idéal, respecte l’homme en le peignant même dans ses vulgarités ou ses laideurs.” Boris de Tannenberg. L’Espagne littéraire. Paris, 1903.

[111] The country between Burgos and the Atlantic, known as the “_Montaña_” with Santander for its capital, is a district of continuous mountains and hills and steep meadows and maize-fields, with scarcely an inch of level ground. The hills far up are covered with chestnut and oak, beech, walnut and sycamore; rushing streams are hidden in deep wooded clefts, and rough walls of stones divide field from field, where the reapers, with difficulty wielding their scythes, have but a precipitous foothold. The villages and scattered farms are of massive yellow stone, with roofs of deep-brown tiles and wide balconies suspended by grey wooden posts from the projecting eaves.