I scrutinised the crowd. How could any one of these women interest the woman whose portrait I had seen in Barrès's studio? That one, for instance, whom I saw every morning in the Rue des Martyres, in a greasy _peignoir_, going marketing, a basket on her arm. Search as I would I could not find a friend for Marie among the women nor a lover among the men--neither of those two stout middle-aged men with large whiskers, who had probably once been stockbrokers, nor the withered journalist whom I heard speaking to Octave about a duel he had fought recently; nor the little sandy Scotchman whose French was not understood by the women and whose English was nearly unintelligible to me; nor the man who looked like a head-waiter--Alphonsine's lover; he had been a waiter, and he told you with the air of Napoleon describing Waterloo that he had "created" a certain fashionable café on the Boulevard. I could not attribute any one of these men to Marie; and Octave spoke of her with indifference; she had interested him to paint, and now he hoped she would get the Russian to buy her picture.
"She'll be here presently," Octave answered, and he went on talking to Clementine, a fair pretty woman whom one saw every night at the _Rat Mort_. It was when the soup-plates were being taken away that I saw a young woman dressed in black coming across the garden.
She wore a dress similar to the one she wore in her portrait, a black silk covered with lace, and her black hair was swathed about her shapely little head. She was her portrait and something more. Her smile was her own, a sad little smile that seemed to come out of a depth of her being, and her voice was a little musical voice, irresponsible as a bird's, and during dinner I noticed how she broke into speech abruptly as a bird breaks into song, and she stopped as abruptly. I never saw a woman so like herself, and sometimes her beauty brought a little mist into my eyes, and I lost sight of her or very nearly, and I went on eating mechanically. Dinner seemed to end suddenly, and before I knew that it was over we were getting up from table.
As we went towards the house where coffee was being served, Marie asked me if I played cards, but I excused myself, saying that I would prefer to sit and look at her; and just then a thin woman with red hair, who had arrived at the same time as Marie and who had sat next her at dinner, was introduced to me, and I was told that she was Marie's intimate friend, and that the two lived together whenever Marie returned to Montmartre. She was known as _La Glue_, her real name was Victorine, she had sat for Manet's picture of Olympe, but that was years ago. The face was thinner, but I recognised the red hair and the brown eyes, small eyes set closely, reminding one of _des petits verres de cognac_. Her sketch-book was being passed round, and as it came into my hands I noticed that she did not wear stays and was dressed in old grey woollen. She lit cigarette after cigarette, and leaned over Marie with her arm about her shoulder, advising her what cards to play. The game was baccarat, and in a little while I saw that Marie was losing a great deal of money, and a little later I saw _La Glue_ trying to persuade her away from the card-table.