The legends, in the South German dialect of the period, are very numerous (Fig. 23), and are of great interest to students of history and of historical geography. The following will serve to indicate the character of Behaim's numerous legends. "Nach cristi unsers lieben hern gepurt 1431 jar also regiert in portugal jinfante don pedro wurden nach notlusse zegericht zway schiff auf 2 Jar gespeisst von den hochgeburnen Jnfanten don heinrichen dess koniks aufs portogalli bruder zu erfahren wass do wer hinder sanct Jacob finisterre weliche schiff also gerüst segelten alweg nach den untergang der sonnen bey 500 teutsche meilen zuletst wurden sy ains tags ansichtig dies 10 inseln und aufs landt trettendt funden nichts dann wildness und vögel die waren so zam dass sy vor niemandt flohen aber von leutten oder thieren mit vier füssen war von weg[=e] der wildnuss keins darkhumen zu wohen um desswillen die vögel mit scheuh waren also wurden sy geheissen insuln dos azores das ist auf teutsch so vil als der habichen inseln und umb weliche wellen der könik von portugal das ander jar schikt 16 schiff mit allerley zame thiere und liess auf jede insel sein tail thun und darzu multiplieieren." This legend, which lies to the southeast of the Azores Islands, reads in translation: "1431 years after the birth of our dear Lord, when there reigned in Portugal the Infant Don Pedro, the infant Don Henry, the King of Portugal's brother, had fitted out two vessels and found with all that was needed for two years, in order to find out what was beyond the St. Jacob's Cape of Finisterre. The ships thus provisioned sailed continuously to the westward for 500 German miles, and in the end they sighted these ten islands. On landing they found nothing but a wilderness and birds which were so tame that they fled from no one. But of men or of four footed animals none had come to live there because of the wildness, and this accounts for the birds not having been shy. On this ground the islands were called dos Azores, that is, Hawk Islands, and in the year after, the king of Portugal sent sixteen ships with various tame animals and put some of these on each island there to multiply."[107]
[Illustration: Fig. 23. Globe of Martin Behaim in Hemispheres.]