v. 335. _all to-mangle_] See note, p. 100. v. 32.
Page 324. v. 337. _ascrye_] i. e. call out against: see notes, p. 145. v. 903. p. 152. v. 1358.
v. 341. _Ware_] i. e. Were. (MS. “Was:” see note _ad loc._)
Page 324. v. 346. _trones_] i. e. thrones.
v. 347. _Lyke prynces aquilonis_] i. e. Like so many Lucifers.
v. 352. _For prestes and for lones_]—_prestes_, i. e. sums in advance. “_Prest_ and _loan_,” Sir H. Nicolas observes to me, “seem to have been used in nearly, if not precisely, the same sense in the 16th century. Perhaps, strictly, _prest_ meant a compulsory advance. In fiscal records it has much the meaning of _charge_ or _imprest_.”
v. 356. _tonge tayde_] i. e. tongue-tied.
v. 362. _poollynge_] i. e. polling, plundering.
Page 325. v. 365. _Ye make monkes to haue the culerage, &c._] A passage which I do not understand: but _culerage_ perhaps has here the meaning which it conveys as the name of an herb, “Arse-smart. _Cul-rage._” Cotgrave’s _Dict._
v. 373. _ouerthwarted_] Has been explained before (p. 211. v. 230)—cavilled, wrangled: but here it seems to mean—crossly, perversely opposed or controlled.
v. 388. _apostataas_] See note, p. 212. v. 290.
Page 326. v. 391. _sely nonnes_] i. e. silly, simple, harmless nuns.
v. 397. _heuy chere_] “_Heavy chear_, Tristitia, Mœstitia.” Cole’s _Dict._
v. 399. _fucke sayles_] So in a copy of verses attributed to Dunbar;
“The dust upskaillis, mony fillok wiih _fuk saillis_.”
“Of fynest camroche thair _fuk saillis_.”
_Anc. Scot. Poems from Maitland MSS._, ii. 326. ed. Pink.
_Focke_, a foresail, German. In the Expenses of Sir John Howard, first Duke of Norfolk, we find, “Item, the same day my mastyr paid to the said Clayson, for a _fuk_ maste for the said kervelle, iij_s._ iiij_d._” _Manners and Household Expenses of England_, &c., p. 206. ed. Roxb.
v. 401. _shales_] See note, p. 97. v. 19.
v. 403. _The lay fee people_] i. e. the laity: see note, p. 234. v. 267.
v. 409. _Boke and chalys_] i. e. Book and chalice.
Page 327. v. 417. _melles_] i. e. meddles.
v. 418. _tytyuelles_] This word occurs not unfrequently, and with some variety of spelling, in our early writers. So Lydgate;
“_Tytyuylles_ tyrauntes with tormentoures.”
_Le Assemble de dyeus_, sig. c i. n. d. 4to.