The old Brahman, who had hitherto maintained towards his pupil and adopted son a cold and distant demeanour, now relaxed from his accustomed austerity, and when he addressed him it was in a tone of mildness, and even tenderness. Alas for Govinda! every proof of this newly-awakened affection pierced his heart with unavailing remorse. He had lived long enough among the Brahmans, to anticipate with terror the effects of his treachery, when once discovered; but he repelled such obtrusive images, and resolutely shut his eyes against a future, which he could neither control nor avert. He tried to persuade himself, that it was now too late; that the stoical indifference to all earthly evil, passion, and suffering, which the Pundit Sarma taught and practised, would sufficiently arm him against the double blow preparing for him. Yet, as the hour approached, the fever of suspense consumed his heart. Contrary passions distracted and bewildered him: his ideas of right and wrong became fearfully perplexed. He would have given the treasures of Istakar to arrest the swift progress of time. He felt like one entangled in the wheels of some vast machine, and giddily and irresistibly whirled along he knew not how nor whither.
At length the day arrived: the morning broke forth in all that splendour with which she descends upon "the Indian steep." Govinda prepared for the early sacrifice, the last he was to perform. In spite of the heaviness and confusion which reigned in his own mind, he could perceive that something unusual occupied the thoughts of his preceptor: some emotion of a pleasurable kind had smoothed the old man's brow. His voice was softened; and though his lips were compressed, almost a smile lighted up his eyes, when he turned them on Govinda. The sacrifice was one of unusual pomp and solemnity, in honour of the goddess Parvati, and lasted till the sun's decline. When they returned to the dwelling of Sarma he dismissed his pupils from their learned exercises, desiring them to make that day a day of rest and recreation, as if it were the festival of Sri, the goddess of learning, when books, pens, and paper, being honoured as her emblems, remain untouched, and her votaries enjoy a sabbath. When they were departed, the old Brahman commanded Govinda to seat himself on the ground opposite to him. This being the first time he had ever sat in the presence of his preceptor, the young man hesitated; but Sarma motioned him to obey, and accordingly he sat down at a respectful distance, keeping his eyes reverently cast upon the ground. The old man then spoke these words: