"I adored a lady who resisted my advances,édé messieurs. One day I succeeded in inducing her to go up in a balloon with me. When we were once in the air, I said to her: 'My dear love, if you continue to be cruel, I'll cut a hole in the balloon, and it will be all over with both of us.'--My charmer ceased to resist me, and I assure you, messieurs, that it's very pleasant to make love among the clouds."

"And I am wondering whether Roland always has a balloon at his disposal, already inflated, to enable him to triumph over women who try to resist him."

Frédérique; vol. 1 — Part 19

"What, messieurs! do you doubt the truth of my story?"

Frédérique; vol. 1 — Part 19

"On the contrary, it is delicious," said Montricourt; "I am simply trying to think of one that would be worthy to serve as a pendant to your balloon."

Frédérique; vol. 1 — Part 19

"For my part, messieurs," said a tall man with blue spectacles, "as I am very near-sighted, my _bonnes fortunes_ have almost always ended unfortunately. When I had been attentive to a young woman, if I went to see her the next day, I was sure to throw myself at her mother's knees and say sweet things to her, thinking that I was talking to the daughter. However, one day, a lady, to whom I had been paying court with marked ardor, consented to come to breakfast with me. Imagine my delight! But she said to me: 'For heaven's sake, don't keep on your spectacles, for I think you are frightfully ugly in them; I detest spectacles.'--To satisfy her, after ordering the daintiest of breakfasts and donning the most elegant costume you can imagine, I took off my spectacles and awaited the visit that was to make me the happiest of mortals. At last there was a knock at my door. I ran to open it, holding my arms in front of me, for I could see almost nothing at all, being short-sighted to the last degree; but I was certain that it was a woman who came in, because I touched her dress. I didn't give her time to speak to me--I was so madly in love! I took her in my arms; she tried to cry out, and I stifled her shrieks with my kisses. Not until it was too late did I hear her voice saying:

"'Mon Dieu! monsieur, whatever's the matter with you this morning? You must have swallowed a fulminating powder!'

"Impressed by the accent of that voice, I ran for my spectacles and put them on. Imagine my wrath! I had insulted my concierge! The excellent woman had brought me a letter from my fair one saying that it was impossible for her to come. Since then, I beg you to believe that I have never made love without my spectacles."