[85] Francisco Alvarez arrived at the Court at Coimbra in the late summer of 1527 and he says: _nam se tardou muito que el Rey nosso senhor se partisse com sua corte via dalmeirim. Verdadeira Informaçam_ (1540), modern reprint, p. 191.
[87] According to Snr Braamcamp Freire this play must be assigned to the months between September 1529 and February 1530.
[88] O mandei a V. A. por escrito até lhe Deos dar descanso e contentamento... pera que por minha arte lhe diga o que aqui falece (III. 388).
[89] In this letter, written in the very year of the first Bull for the introduction of the Inquisition into Portugal, Vicente uses the expression 'May I be burnt if.'
[90] The line _A quien contaré mis quejas_ (II. 147) is repeated from the _Trovas_ addressed to King João in 1527. It is taken from a poem by the Marqués de Astorga printed in the _Cancionero General_ (1511):
Cf. _Comedia de Rubena_ (II. 6): _¿A quien contaré mi pena?_ The comical rôle of the Justiça Maior may have been taken by Garcia de Resende, who added acting to his other accomplishments. He was 66, and he died at Evora in this year.
[91] See A. Braamcamp Freire in _Rev. de Hist._ vol. XXVI. p. 122-3.
[92] From Gil Vicente's epitaph written by himself.
[93] Garcia de Resende (1470-1536), _Miscellanea_, 1752 ed., f. 113.
[94] André de Resende, _Genethliacon Principis Lusitani_ (1532), ap. C. Michaëlis de Vasconcellos, _Notas Vicentinas_, I. (1912), p. 17.
[95] _Chronica do fel. Rey Dom Emanvel_, Pt IV. cap. 84 (1619 ed., f. 341): Trazia continuadamente na sua corte choquarreiros castelhanos, com os motes & ditos dos quaes folgaua, nam porque gostasse tanto do ̃q diziam como o fazia das dissimuladas reprehensões [_jocis perstringere mores_] ̃q com geitos e palauras trocadas dauam aos moradores de sua casa fazendolhes conhecer as manhas, viços & modos que tinhão, de que se muitos tirauam & emmendauam, tomando o ̃q estes truães diziam com graças por espelho do que aviam de fazer.
[100] _Auto da Mofina Mendes_ (I. 120, 121).
[102] _Sumario da Historia de Deos_ (I. 338).
[103] I. 69. His own knowledge of the Bible was extensive and he often follows it closely, e.g. _Auto da Sibila Cassandra_ (I. 47, 48 = Genesis i.).
[104] III. 337, 338. His quarrel with the monks was that they did not serve the State. Cf. _Fragoa de Amor_ (II. 345); _Exhortação da Guerra_ (II. 367).