The first thing that Porporina observed, when she met her, was this kind of duality. The princess had two aspects and two faces: the one was caressing, the other menacing: two voices, one soft and harmonious, which seemed to have been vouchsafed her by heaven that she might sing like an angel, and the other hoarse and stern, apparently coming from a burning heart, animated by some devilish inspiration. Our heroine, surprised at so strange a being, divided between fear and sympathy, asked herself if an evil genius was about to take possession of her.
The princess, too, found Porporina a far more formidable person than she had imagined. She had hoped that, without her theatrical garb and the paint which makes women so very ugly, whatever people please to say about it, she would justify what the Baroness von Kleist had said--that she was rather ugly than beautiful. Her clear dark complexion, so uniform and pure; her powerful and dark eyes; her fresh mouth; her suple form; her natural and easy movements--the array of all the qualities of an honest, kind and calm being, or, at least, of one possessed of that internal power conferred by justice and true wisdom, filled the uneasy Amelia with a species of respect, and even of shame, as if she knew herself in the presence of a person of unimpeachable loyalty.
Her efforts to hide how ill at ease she was were remarked by the young girl, who, as we may conceive, was amazed to see so great a princess intimidated before her. She began, then, to revive the failing conversation, to open a piece of the music into which she had placed the cabalistic letter, and arranged it so that the great sheet covered with large characters, should meet the princess's eye. As soon as the effect was produced, she pretended to wish to withdraw the sheet, just as if she had been surprised at its being there. The abbess took possession of it immediately, however, saying--
"What is the meaning of this signora? For Heaven's sake, whence had you it?"
"If I must own all to your highness," said Porporina, significantly, "it is an astrological calculation I have been intending to present, when it shall be your highness's wish to question me about a matter to which I am not entirely a stranger."