Of the extant writings of Lafayette there are six volumes in French, made up of letters and miscellaneous papers, many of them on weighty subjects, while numerous letters of Lafayette are to be found among the correspondence of George Washington, John Adams, Benjamin Franklin, and other statesmen and generals of Revolutionary days.
Of the English language Lafayette's knowledge was mainly gained during the six long weeks of his first voyage to America. And what he acquired he at once put into practice. He learned the language from books, and from good books. As a result his English, both spoken and written, had a special polish.
At the Collège du Plessis Lafayette was an industrious student. All his life he regarded time as a gift of which the best use was to be made, and, according to his own expression, he was "not at liberty to lose it himself, and still less to be the occasion of the loss of it to others." Therefore he would not, unless it was absolutely unavoidable, be unpunctual to engagements, or keep people waiting his pleasure. As a boy in college he never had to be urged to study; neither was he in any way an unmanageable boy. In spite of the intensity of his nature, he never deserved to be chastised.
It should be understood that corporal chastisement was the rule in the schools of that time. In the year 1789 one simple-hearted old school-master solemnly reported that during the fifty years of his experience as teacher he administered nine hundred thousand canings, twenty thousand beatings, one hundred thousand slaps, and twenty thousand switchings. Among smaller items he mentions ten thousand fillips and a million and a quarter raps and hits. He hurled a Bible, a catechism, or a singing-book at some hapless child twelve thousand times, and caused seven hundred to kneel on peas as a punishment. Then he punished eight hundred thousand for not learning their lessons and seventy-six thousand for not learning their Bible verses. So much for one teacher a half century before Lafayette's day! And people still talk and write about "the good old times"!
The surroundings of Lafayette during his youth must have been of a kind to develop strength of character. He was to be one of the historical personages against whom scandalmongers have not been able to unearth a mass of detraction. His close companions during army days testified that they never heard him swear or use gross language of any kind. As Edward Everett in his great eulogy said, from Lafayette's home, his ancestry, his education, his aristocratic marriage, and his college life, he "escaped unhurt."