A correspondent had enquired in behalf of a friend, as had Ruskin, for his authority in using “decuman” in the line
“Spume-sliding down the baffled decuman,”
and he replied: “My friendly catechist has certainly put in a fair claim to a speedy answer. Whence that word ‘decuman’ got into my memory I have no notion. It seems to have got embedded there during my eocene period, and hopped out lively as one of those toads we have all heard of the moment it got a chance. And the likeness was the nearer that it had ‘a precious jewel in its head.’ In short, the word was there--it was canorous, and it expressed just what I meant. So I used it unsuspiciously. I did not mean to make a conundrum--I never do, but I had made one. When I was asked for the solution, the answer was ready enough--‘the tenth wave,’ which was thought higher than the rest. But when I was asked for my authority! I thought I had met with it in Ovid. No! In Lucan. No! They both speak of the tenth wave, but not in that absolute way. I looked in my dictionaries. I found it at last in Forcellini. Then I went to my Ducange, and the authority cited was one of the Latin Fathers, I forget which. However, there it was, and with the meaning I had remembered.”
Although the title, “A Day at Chartres,” carries with it a notion of less formality, and has a picturesque quality, there is a fitness in the soberer title that permits the mind to play with the theme. For Lowell here builds upon the foundation of human life a fane for worship, and in the speculations which discriminate between the conventional and the free aspirations of the soul, constructs out of living stones a house of prayer. Nor is there absent that capricious mood which carved grotesques upon the under side of the benches at which the worshippers kneeled, so that when the reader, borne along by the high thought, stumbles over such lines as
“Who, meeting Cæsar’s self, would slap his back, Call him ‘Old Horse’ and challenge to a drink,”
he may, if he will, console himself with the reflection that the most aspiring Gothic carries like grimacing touches within its majestic walls.
That is the epithet Lowell bestows on Chartres Cathedral, and in the few spirited lines in which he contrasts the Greek with the Goth, and hints at the historic evolution of the latter, he is in a large way reflecting the native constitution of his own mind,