Fn. III.2 The "feriæ imperativæ" were appointed to be held [feræ] Fn. III.22 to cut short any disagreable question [_spelling unchanged_] III.XIX If the inquisitive fellow reflected [inquistive] Fn. IV.27 riches were more commonly buried in the earth [duried] V.V excites their applause, and awakens [awaken] NF IX as { well he might} [_"as // as" at page break, italicized as shown_] NF XXIX when can no longer escape the dogs [_text unchanged: probable missing word "when he can..."_ _missing space "longerescape"_] NF Fn. 22: This pun upon the resemblance [resesemblance] AF VI while meditating the destruction others. [_text unchanged: probable missing word "destruction of others"_] AF XV The King, as soon as he aware of this [_text unchanged: missing verb in "he ... aware"_] AF XXVI the attack of the Hawk when he comes [cames] AF XXVIII dragging forth from her hole [her her]
I.XXVI In a tall flagon, finely minced, [Ina tall] II.Prol. I shall abide by Esop's plan: [my] II.Epil. Him setting on th' eternal base, [th' the eternal] -- That they might teach to all mankind [makind] III.Prol. From worldly cares you must estrange [wordly] -- With Æsop for my master still; -- Inventing more than Æsop knew; [_anomalous spelling unchanged in both] -- To my own hindrence did I try. [_spelling unchanged_] III.VII Warn'd by our council, oft beware [_text unchanged: error for "counsel"?_] IV.I FABLE I. THE WEAZEL AND MICE. [_spelling unchanged_] IV.XIX And men of real worth in grain. [_text unchanged: probable missing word "in the grain"_] IV.Epi. This moral scheme as well as I [morals cheme]
III.Prol. TO EUTYCHUS.[1] -- Anacharsis of Scythia[10] could IV.VI (whose History is painted in { our} taverns[12]) [_printed "1" for "2"_] V.I Demetrius,[2] who was called Phalereus [_printed "1" for "2"_] New Fables: BY SOME ATTRIBUTED TO PHÆDRUS.[1] NF.XXI If at any time[17] sustenance is wanting
I.I "Indeed," answered the Lamb, [' for "] Fn. I.12 _This new cause of astonishment_)--Ver. 8. Never [_anomalous -- after line number_] I.XXV he drank and ran away." [, for .] Fn. III.13 _Falernian Lees_ [_body text has lower-case "lees"_] Fn. III.14 _O, delicious fragrance_ [_body text has no comma after "O"_] Fn. IV.4 to defray the expenses of the worship. [, for .] -- B. iv., l. 350, vol. i., p. 149 [vol. .i,] IV.XVII not able to keep their stomachs in order. [order..] IV.XIX who rob the Gods of their incense, yourself of food [_printed "your-/yourself" at line break_] Fn. V.13 signifying to make the best of an opportunity. [_superfluous " at end_] Fn. V.15 _Philetus._) [_anomalous ._] Fn. NF.4 the word "menda," a blemish. [_superfluous " at end: blemish."_] Fn. NF.23 by the name of +psuchê+ [_Greek incorrectly accented_]