Now was _Arriguccio_ so furiously enflamed, that hee must needes bee further resolved in this apparant doubt: and because therein hee would not be deceived, softly he cut the thred from his wives toe, and made it fast about his owne; to trye what successe would ensue thereon. It was not long before _Roberto_ came, and according as hee used to doe, hee pluckt the thred, which _Arriguccio_ felt, but because hee had not tyed it fast, and _Roberto_ pulling it over-hardly, it fell downe from the window into his hand, which he understood as his lesson, to attend her comming, and so hee did. _Arriguccio_ stealing softly out of bed from his wife, and taking his Sword under his arme, went downe to the doore, to see who it was, with full intent of further revenge. Now, albeit he was a Merchant, yet he wanted not courage, and boldnesse of spirit, and opening the doore without any noyse, onely as his wife was wont to doe: _Roberto_, there waiting his entrance, perceived by the doores unfashionable opening, that it was not _Simonida_, but her Husband, whereupon he betooke himselfe to flight, and _Arriguccio_ fiercely followed him. At the length, _Roberto_ perceiving that flight avayled him not, because his enemy still pursued him: being armed also with a Sword, as _Arriguccio_ was; he returned backe upon him, the one offering to offend, as the other stood upon his defence, and so in the darke they fought together.

_Simonida_ awaking, even when her Husband went foorth of the Chamber, and finding the thred to be cut from her toe; conjectured immediately, that her subtle cunning was discovered, and supposing her Husband in pursuite of _Roberto_, presently she arose; and, considering what was likely to ensue thereon, called her Chamber-maide (who was not ignorant in the businesse) and by perswasions prevailed so with her, that she lay downe in her place in the bed, upon solemne protestations and liberall promises, not to make her selfe knowne, but to suffer all patiently, either blowes, or other ill usage of her Husband, which shee would recompence in such bountifull sort, as she should have no occasion to complaine. So, putting out the watch-light, which every night burned in the Chamber, she departed thence, and sate downe in a close corner of the house, to see what would be the end of all this stirre, after her Husbands comming home.

The Decameron (Day 6 to Day 10) — Part 93