George remained completely isolated among his companions. Nobody troubled in the least about him. His astonishment therefore was all the greater when one day after lunch his adjutant sat down beside him, and engaged him in a long and very friendly conversation. He could not quite account for this mark of distinction, but he quickly understood when Count Wettborn suddenly said to him: "I have for a long time meant to ask you why your father does not try to get a title. The thing is certainly not easy, but your father is well thought of by His Majesty, and it would be easy to overcome the difficulty if your father would be disposed to give a couple of hundred thousand marks for some charitable object. Your father could certainly do that--why doesn't he?"
"Because my father is proud of his own name, which he has made an honourable one."
The count rubbed his feet with some embarrassment, then he said: "Of course, your father is quite right as far as he himself is concerned, but he ought to think of you. You would take quite a different position in Society if you were a baron or a count. The world lays great stress on this, and in my opinion it is quite right. For you, especially, now that you belong to a distinguished regiment, a title would be of the greatest value."
The count talked to George for a long time, and the latter saw clearly that the adjutant in saying all he did was not following a sudden impulse, but was acting on mature reflection, and had evidently consulted the wish of the colonel or one or other of the military authorities. George felt the blood mount to his cheeks. He felt ashamed that his companion had the audacity to talk to him in this way. Good heavens! was a title then, which could be bought for a few hundred thousands, really of much more importance to these aristocratic lieutenants, who were ciphers when they got out of their uniforms, than a good, old, simple middle-class name which was honoured and respected by the whole commercial world?
He could not help saying in reply to the adjutant: "My father has often enough been offered a peerage, but every time he has refused it."
"I cannot understand such a thing." The count stuck his eyeglass in more firmly and looked at George with speechless astonishment. "I really cannot understand it," he repeated, and George saw that he spoke in bitter earnest. He really _could_ not understand how a man could refuse a title, simply because he was proud of his own plain name.