"But you didn't know who I was when you came to the hotel, did you? And therefore had no suspicion that I was Charles Rambert? That's true, isn't it? How did you find out? I was supposed to be dead."

"That was a child's job," Juve replied. "I got the anthropometric records of the body that had been buried as yours, and I planned to get symmetrical photographs of you in your character of Mademoiselle Jeanne, as I did of you to-day at head-quarters. My first job was to lay hands upon Mademoiselle Jeanne, and I very soon found her, as I expected, turned into a man again, and living in the most disreputable company. I made any number of enquiries, and when I went to the Saint-Anthony's Pig last evening I knew that it was some unknown person who had been buried in your stead; that Paul was Mademoiselle Jeanne; and that Mademoiselle Jeanne was Charles Rambert. It was my intention to arrest you, and to ascertain definitely by means of the dynamometer that you were innocent of the Langrune and the Danidoff crimes."

Fantômas — Part 144

"What you tell me about the dynamometer explains how you know I am not the man who committed the robbery at the hotel, but what clears me in your eyes of the Langrune murder?"

Fantômas — Part 144

"Bless my soul!" Juve retorted, "you are arguing as if you wanted to prove you were guilty. Well, my boy, it's the same story as the other. The man who murdered the Marquise de Langrune smashed things, and the dynamometer has proved that you are not strong enough to have been the man."

Fantômas — Part 144

"And suppose I had been mad at the time," Charles Rambert said, his hesitation and his tone betraying his anxiety about the answer, "could I have been strong enough then? Might I have committed these crimes without knowing anything about it?"

"I know: you are referring to your mother, and are haunted by an idea that through some hereditary taint you might be a somnambulist and have done these things in your sleep. Come, Charles Rambert, finish your breakfast and put all that out of your head. To begin with, you would not have been strong enough, even then; and in the next place there is nothing at present to show that you are mad, nor even that your poor mother---- But I need not go on: I've got some rather odd notions on that subject."