In this manner was one part of the force to act, whilst the rest thus appointed:—Dividing his troops into three columns, Sir Edward directed that General Keane, at the head of the 95th, the light companies of the 21st, 4th, and 44th, together with the two black corps, should make a demonstration, or sham attack, upon the right; that General Gibbs, with the 4th, 21st, 44th, and 93rd, should force the enemy’s left, whilst General Lambert, with the 7th and 43rd, remained in reserve, ready to act as circumstances might require. But in storming an entrenched position, something more than bare courage is required. Scaling ladders and fascines had, therefore, been prepared, with which to fill up the ditch and mount the wall; and since to carry these a service of danger, requiring a corps well worthy of dependence, the 44th was for that purpose selected, as a regiment of sufficient numerical strength, and already accustomed to American warfare. Thus were all things arranged on the night the 7th, for the 8th was fixed upon as the day decisive of the fate of New Orleans.
Whilst the rest of the army lay down to sleep till they should be roused up to fight, Colonel Thornton, with the 85th, and a corps of marines and seamen, amounting in all to 1400 men, moved down to the brink of the river. As yet, however, no boats had arrived; hour after hour elapsed before they came; and when they did come, the misfortunes which I have stated above were discovered, for out of all that had been ordered up, only a few made their appearance. Still it was absolutely necessary that this part of the plan should be carried into execution. Dismissing, therefore, the rest of his followers, the Colonel put himself at the head of his own regiment, about fifty seamen, and as many marines, and with this small force, consisting of no more than 340 men, pushed off. But, unfortunately, the loss of time nothing could repair. Instead of reaching the opposite bank at latest by midnight, dawn was beginning to appear before the boats quitted the canal. It was in vain that they rowed on in perfect silence, and with oars muffled, gaining the point of debarkation without being perceived. It was in vain that they made good their landing and formed upon the beach, without opposition or alarm; day had already broke, and the signal-rocket was seen in the air, while they were yet four miles from the batteries, which ought hours ago to have been taken.