Thus it would appear that the country was swarming with scattered war parties; and when I heard, during the day, the various contradictory and exaggerated rumors which were incessantly repeated to them, I was not surprised that so much alarm prevailed among my men. Carson, one of the best and most experienced mountaineers, fully supported the opinion given by Bridger of the dangerous state of the country, and openly expressed his conviction that we could not escape without some sharp encounters with the Indians. In addition to this, he made his will; and among the circumstances which were constantly occurring to increase their alarm, this was the most unfortunate; and I found that a number of my party had become so much intimidated, that they had requested to be discharged at this place. I dined to-day at Fort Platte, which has been mentioned as situated at the junction of Laramie river with the Nebraska. Here I heard a confirmation of the statements given above. The party of warriors, which had started a few days since on the trail of the emigrants, was expected back in fourteen days, to join the village with which their families and the old men had remained. The arrival of the latter was hourly expected; and some Indians have just come in who had left them on the Laramie fork, about twenty miles above. Mr. Bissonette, one of the traders belonging to Fort Platte, urged the propriety of taking with me an interpreter and two or three old men of the village; in which case, he thought there would be little or no hazard in encountering any of the war parties The principal danger was in being attacked before they should know who we were.
They had a confused idea of the numbers and power of our people, and dreaded to bring upon themselves the military force of the United States. This gentleman, who spoke the language fluently, offered his services to accompany me so far as the Red Buttes. He was desirous to join the large party on its return, for purposes of trade, and it would suit his views, as well as my own, to go with us to the Buttes; beyond which point it would be impossible to prevail on a Sioux to venture, on account of their fear of the Crows. From Fort Laramie to the Red Buttes, by the ordinary road, is one hundred and thirty-five miles; and, though only on the threshold of danger, it seemed better to secure the services of an interpreter for the partial distance, than to have none at all.