[Sidenote: The wergeld of ‘liber’ was probably 160 solidi.]

Was it that the ancient wergelds were originally one third of those of neighbouring tribes and trebled at some auspicious moment to make them correspond with others; or have we not rather to do with the results of that confusion in the currency which was caused by the endeavour to force into use the silver solidus of 12 pence as the equivalent of the gold solidus?

Tribal Custom in Anglo-Saxon Law — Part 141

This conjecture standing by itself on the evidence of these laws alone would be too hazardous to build upon, and it is not necessary to consider it further in this place. The matter of chief importance is that, all things considered, there seems to be fairly sufficient evidence that the wergelds of Tit. I. represent the ancient wergelds divided by three, and that accordingly we may take the wergeld of the liber in the two Northern districts of Frisia to have been three gold marks or 160 Merovingian gold solidi,[163] as stated in the Ripuarian laws.

Tribal Custom in Anglo-Saxon Law — Part 141

[Sidenote: Division of wergeld among grades of kindred.]

Tribal Custom in Anglo-Saxon Law — Part 141

With regard to the distribution or division of the wergeld amongst the relations of the person slain, the laws mention only the custom of the Middle districts, according to which two thirds of the wergeld went to the heir of the slain and one third ‘ad propinquos proximos.’ They give no information as to how the ‘propinqui proximi’ divided their third amongst themselves, or to what grade of kinship this class of relations extended.

Happily, however, Dr. Brunner, in his informing essay on ‘Sippe und Wergeld’ already quoted, has been able to supplement the meagre information given by the laws as to wergelds with further details gained from later local sources.

In his section (p. 25) on ‘Die Friesen zwischen Zuidersee und Weser,’ he gives an illustration of the way in which under later custom the payment of the wergeld was divided amongst the relations of the slain. He states that the North Frisian _tale_, _i.e._ the third share which the kindred had to pay, was known as the _mentele_ or _meitele_ (magzahl).

In a legal document of ‘Westerlauwersches Friesland’ the _mentele_ of the kindred is described as 4 lbs. 5 oz. 6⅔_d._, and the _erbsühne_, or two thirds to be paid by the heirs, as 8 lbs. 10 oz. 13⅓ pfennig. The pound, we are told, is 12 oz. of 20_d._, so that here we have clearly Frankish currency and _silver_. The third and the two thirds together make a whole wergeld of 13 lbs. 4 oz. of silver. Now in the first place if, as we probably should do, we were to consider this wergeld to be stated in pounds and ounces of Charlemagne’s nova moneta, it would be not very far from treble the amount of the wergeld of the liber in Titles I. and XV. of the laws. And this, so far as it goes, confirms the Ripuarian statement that the ancient Frisian wergeld was one of 160 solidi.[164]