This is only one of many incidents of criticism that I might relate in illustration of the hurtful, crippling, paralyzing provincialism that afflicts and obstructs our literary development.
A few years ago the principal of a great and very ambitious preparatory school whose function it was to fit young men for college, sent me his curriculum "for criticism," he said,--for approval, I interpreted. He set forth quite an elaborate course in what he called "The Literature of the English Language." Upon looking it over I found that not one American book was mentioned in the whole course of it, either as a required study or as "collateral reading"--a title under which a multitude of second- or third-rate English works were set down.
For criticism I suggested that to the American boy who was expected to become an American man of culture, some slight acquaintance with Irving, Hawthorne, Emerson, Motley, Prescott, Longfellow, Holmes, Whittier, Poe, Parkman, Lowell, Mark Twain, Mr. Howells, Dr. S. Weir Mitchell, Paul Hayne, Sidney Lanier, James Whitcomb Riley, Bret Harte, John Hay, and some other American writers might really be of greater advantage than familiarity with many of the English authors named.
His answer was conclusive and profoundly discouraging. It was his function, he said, to prepare boys for their entrance examinations in our great colleges and universities, "and not one of these," he added, "names an American author in its requirement list."
I believe the colleges have since that time recognized American literature in some small degree, at least, though meagerly and with no adequate recognition of the fact that a nation's literature is the voice with which it speaks not only to other countries and to posterity but to its own people in its own time, and that acquaintance with it ministers, as no other scholarship does, to good, helpful, patriotic citizenship.
One of the English writers who came to this country possibly for his own country's good, gave me some trouble. I was editing _Hearth and Home_ at the time, and he brought me for sale a number of unusually good things, mainly referring to matters French and Italian. He was absolute master of the languages of both those countries, and his acquaintance with their literature, classical, medieval, and modern, was so minute that he knew precisely where to find any literary matter that seemed salable. With a thrift admirable in itself, though misdirected, it was his practice to go to the Astor Library, find what he wanted in rare books or precious foreign newspaper files, translate it, and then tear out and destroy the pages he had plundered. In that irregular fashion he made quite a literary reputation for himself, though after detection he had to retire to Philadelphia, under the orders of Mr. Saunders, Librarian of the Astor Library, who decreed banishment for him as the alternative of prosecution for the mutilation of books.