The last song of the group she sang in English, for it was “Who is Sylvia?” There was a buzz of smiles and whispers among the front row in the pause before it, and regaining her own identity for a moment, she smiled at a group of her friends among whom clearly it was a cliche species of joke that she should ask who Sylvia was, and enumerate her merits, when all the time she was Sylvia. Michael felt rather impatient at this; she was not anybody just now but a singer. And then came the divine inevitable simplicity of perfect words and the melody preordained for them. The singer, as he knew, was German, but she had no trace of foreign accent. It seemed to him that this was just one miracle the more; she had become English because she was singing what Shakespeare wrote.
The next group, consisting of modern French songs, appeared to Michael utterly unworthy of the singer and the echoing piano. If you had it in you to give reality to great and simple things, it was surely a waste to concern yourself with these little morbid, melancholy manikins, these marionettes. But his emotions being unoccupied he attended more to the manner of the performance, and in especial to the marvellous technique, not so much of the singer, but of the pianist who caused the rain to fall and the waters reflect the toneless grey skies. He had never, even when listening to the great masters, heard so flawless a comprehension as this anonymous player, incidentally known as Hermann, exhibited. As far as mere manipulation went, it was, as might perhaps be expected, entirely effortless, but effortless no less was the understanding of the music. It happened. . . . It was like that.
All of this so filled Michael’s mind as he travelled down that evening to Ashbridge, that he scarcely remembered the errand on which he went, and when it occurred to him it instantly sank out of sight again, lost in the recollection of the music which he had heard to-day and which belonged to the art that claimed the allegiance of his soul. The rattle of the wheels was alchemised into song, and as with half-closed eyes he listened to it, there swam across it now the full face of the singer, now the profile of the pianist, that had stood out white and intent against the dark panelling behind his head. He had gleaned one fact at the box-office as he hurried out to catch his train: this Hermann was the singer’s brother, a teacher of the piano in London, and apparently highly thought of.