The revolution in Syria is not just taking place on the battleground, between Daraa's alleyways or Aleppo's Citadel. There is a bigger battle going on online with both regime antagonists and supporters, portraying a merciless tug of war against each other. With the Internet accessible almost all over the globe, the Syrian revolution has gone global, with news spreading as quickly as the events unfold on the ground. Syrian Immigrants and Friends of Syrian (irrespective of their affinity) contributed into disseminating the information into almost every language. Only on Facebook, not to mention other platforms, we can find hundreds and hundreds of pages and groups in Greek, German, Turkish, Spanish (here and here), Italian, Japanese … and many more. Among the pages worth mentioning in this regard is “Syrian Revolution in the Languages of the World” and the “Free Syrian Translators”. Another page which is quite popular on Facebook is entitled “La Revolution Syrienne en Français” (The Syrian Revolution in French) where its owners are trying to distinguish themselves from other pages by posting quotes of intellectuals, photographs, cartoons, paintings of the situation as well as online petitions. We interviewed them to know the motives behind creating such a page in French particularly and how they think they are contributing to the revolution – virtually. GV: Who is behind the page? Quatre personnes 2 hommes, 2femmes syriens et français – de l'intérieur du pays et à l'étranger -profondément acquis à la cause de la révolution. Four persons, two men and two women, Syrians and French from inside the country and abroad, who are deeply engaged in the cause of the revolution GV: Why did you decide to create a FaceBook Page? Moyen de communication on ne peut plus efficace pour toucher le plus grand nombre d'internautes, syriens ou étrangers sur ce qui se passe dans notre pays dévasté anéanti par un régime barbare et sanguinaire. There is no better communication tool to reach the biggest number of citizens, Syrians or foreigners on everything that is happening in our country, devastated and ruined by a barbarian and bloody regime. GV:To whom is this page addressed? Why is it in French? A toute la communauté francophone, la diaspora syrienne, tous ceux qui de près ou de loin s'intéressent à notre révolution. D'innombrables pages ont été créées en arabe, en anglais, nous avons jugé judicieux de nous adresser à la communauté francophone. La langue française constitue la seconde langue étrangère pour bcp de syriens, puis c'est le pays des droits de l'homme et de la première révolution populaire (1789) Nous avons d'ailleurs en couverture le tableau de Delacroix, “la liberté guidant le peuple” avec, bien entendu l'étendard de la Révolution Syrienne. Delacroix Painting with the Syrian Flag To all the Francophone community, the Syrian diaspora, and those who are interested in our revolution, to a great or lesser extent. Countless pages have been created in Arabic and English, we thought it was only right to reach out to the Francophone community. The French language is the second foreign language for many Syrians, moreover it is the home of the human rights and the first popular revolution (1789). We have as our cover page, Delacroix’ painting “Freedom guiding the people” with naturally the flag of the Syrian Revolution GV: What is the content of this page? 0utre une revue de presse quotidienne, nous essayons de publier le maximum d'informations, articles, analyses politiques etc. qui touche de près ou de loin à la révolution syrienne. Nous publions également beaucoup de photos, caricatures, affiches, peintures, vidéos, relatives à la Syrie, la création artistique est d'une richesse indescriptible. Des traductions fidèles de textes, d'affiches, faites par nos soins. Une attention particulière d'afficher les sources, l'origine de telle publication, ou nom d'artiste. Ainsi, par le texte et l'image, nous parvenons à rendre compte des évènements de leur évolution, en Syrie. In addition to a daily news digest, we try to post the maximum amount of information, articles and political analysis that are somehow related to the Syrian Revolution. We also publish lots of photographs, cartoons, posters, paintings and videos related to Syria. The artistic creation is so rich, not to mention correct translations carried out by ourselves of texts or posters. We are very keen on citing our sources, the origin of publication and the names of artists. It is through the text and the image we are able to report on the events and on their evolution, in Syria.