You may have been looking for Five the Hard Way (Prison Break episode)
The Sidehackers (also known as Five the Hard Way) is a 1969 American action film about motorcycle racing with a twist. Each motorcycle has a sidehack (a sidecar with a rail but no sidewalls or seat), in which a passenger rides and tilts to one side or another when going around curves. The credits thank the "Southern California Sidehack Association"; sidehacking is also known as sidecarcross or "sidecar motocross racing".
Plot
The film centers on Rommel, a mechanic at a motorbike repair shop who works alongside his partner Luke, and competes in sidehack-style races. He and his fiancée Rita plan to get married soon. One day at work, he meets J.C., a hot-tempered entertainer and his crew, when he brings in his bike for repair. He sees a sidehack bike in the shop and takes a liking to it. Rommel offers J.C. and his group to join him in a sidehack event the upcoming weekend. At the event, J.C. enjoys watching Rommel race on the sidehack. Rommel offers J.C. to give a ride on a sidehack with him at his and Rita's cabin, and he accepts.
After a fun day of racing on Rommel's sidehack, everyone has a get together dinner party in the cabin. The party soon escalates when J.C. desperately offers Rommel to join his gang, who politely declines, and quickly loses his temper when Dirty John (one of his henchmen) tries asking him a question and Nero (another henchman of J.C.’s) tries to calm his anger. After trying to seduce Rommel into joining again, his girlfriend, Paisley, reminds him that he's not interested. Further infuriated from her comment, J.C. reluctantly accepts Rommel’s rejection to join his crew and everyone awkwardly walks out of the cabin.
Angry with what happened inside the cabin, J.C. tries to manipulate his girlfriend into answering why Rommel shouldn’t join their crew. Paisley only finds it humorous, believing J.C. to be nothing more than a little boy on the inside and revealing how one-sided their relationship actually is when she finds him to be very disappointing. J.C. believes he never disappointed her when having sex, but as she begins to walk away, J.C. forces her back over to him as she attempts to get away from him. J.C. mocks her by telling her to scream in hopes to be saved by another man from him. She sarcastically calls for help in response, only for J.C. to punch her in the gut from all of her back-sass, making her cry. J.C. gaslights her, telling her she is his and no one else’s with a fake apology for what he did to her.
The next day, while Rommel and Luke are working on a bike, Paisley comes over and tries to seduce Rommel into getting with her, wanting to get away from J.C., but being very dedicated to Rita and knowing what she’s trying to do, he rejects her, telling her to grow up, and sends her away crying. Later, when J.C. and his men return to their hotel, they find Paisley drunk and her clothes tattered, claiming that Rommel raped her. Angered, J.C. and his gang find Rommel and Rita in their cabin making love, and they beat Rommel unconscious. With Rommel out cold, they proceed to rape Rita, eventually killing her in the process. Luke finds out what happened to Rommel and Rita and informs the police. J.C., now a wanted man, is forced to hide in isolation.
Despite Luke's warnings to let the police handle the situation, Rommel refuses to let go of what happened to Rita and wants revenge, believing the police to be useless. Planning to kill J.C., he gathers a group of men to back him up, consisting of one of J.C.'s (now former) henchmen Nero (who joined Rommel after finally having enough of J.C.'s abuse), muscle-bound Big Jake, bailed out criminal Crapout, and another one of J.C.'s henchmen, Cooch (who's secretly working undercover for J.C.).
With some help from Cooch, Rommel and his gang head out into the canyons where J.C. is hiding. Despite his wife Lois’ concerns about his safety, Luke goes after Rommel to stop him from getting his revenge. Meanwhile, Rommel discusses the plan on what they're going to do to kill J.C., which involves being stealthy and using their hands as defense mechanisms instead of guns, in spite of the risk that J.C.'s men may have some on them. They're reluctant on the plan, knowing the possibility of J.C.’s men having guns, but they stick to it regardless.