=7. CONTRAXIT VVLTVM.= See at i 5 _trahis uultus_ (p 149).

=9-10= form a tricolon, where each phrase represents the same action in progressively more specific terms: (1) 'dissimulas etiam' (2) 'nec me uis nosse uideri' (3) 'quisque sit audito nomine Naso rogas'.

The Last Poems of Ovid — Part 96

=9. DISSIMVLAS.= The same word in similar contexts at _Tr_ I i 62 'dissimulare uelis, te liquet esse meum', _Tr_ III vi 2, _Tr_ IV iii 54, _Tr_ IV iv 28, and _EP_ I ii 146.

The Last Poems of Ovid — Part 96

=9. NEC ME VIS NOSSE VIDERI.= 'You don't want others to think you know me'. Similar thought and language at _Tr_ IV iii 51 'me miserum si turpe putas mihi nupta uideri!' and _EP_ II iii 29-30 'cumque alii _nolint_ etiam _me nosse uideri_, / uix duo proiecto tresue tulistis opem'.

The Last Poems of Ovid — Part 96

=10. QVISQVE SIT. QVIQVE SIT= (_HacP_) could be defended, _sit_ determining the form _qui_, even with the intervening enclitic, but given the prevalence of relative _quique_ at line-beginnings in Ovid (compare xvi 9, 11, 15, 19 & 23) it seems better to take it as a trivial error.

=11, 13, 15, 17. ILLE EGO.= The same idiom to stir someone's memory at _Fast_ III 505-6 '_illa ego sum_ cui tu solitus promittere caelum: / ei mihi, pro caelo qualia dona fero' and _EP_ I ii 129-32 '_ille ego sum_ qui te colui, quem festa solebat / inter conuiuas mensa uidere tuos: / _ille ego qui_ duxi uestros Hymenaeon ad ignes, / et cecini fausto carmina digna toro'. R. G. Austin, discussing the spurious proem to the _Aeneid_ (_CQ_ LX, n.s. XVIII [1968] 110-11), cites _Tr_ V vii 55-56 '_ille ego_ Romanus uates--ignoscite, Musae!-- / Sarmatico cogor plurima more loqui', _Met_ I 757-58 '_ille ego_ liber, / ille ferox tacui', Statius _Sil_ V v 38 & _Theb_ IX 434, and Silius XI 177-82: 'It will be noticed ... that all these examples represent the new situation as a fall from grace'.

=12. AMICITIA.= Ovid allows pentasyllabic words to end the pentameter only in the poetry of exile (Platnauer 17). There are eight such words in the _Tristia_, and four in the _Ex Ponto_: I ii 68 _patrocinium_, II ix 20 _Ericthonius_, this passage, and xiii 44 _amicitiae_ (Platnauer 17; Riese vii). This distribution contrasts with Ovid's increasing fondness in the _Ex Ponto_ for trisyllabic and quadrisyllabic endings, for which see at ix 26 _tegeret_ and ii 10 _Alcinoo_.