It was a bedroom, and evidently only just left; the bed was tumbled, and there was the faint, fragrant odor of a pipe.
No time was to be lost, so I poured water into the basin (the owner had evidently not washed that morning) and got out my razors. I found a pair of scissors, and clipping myself as close as possible first and then screwing up my courage, for shaving in cold water is horribly painful, and lathering myself well, I set to work.
I hadn’t more than half done when I heard steps outside on the wet gravel; they came into the house, to the foot of the ladder; then they began slowly to climb. There was no help for it, I must go on and trust to luck; so on I went with my shaving, keeping an eye meantime in the glass on the door behind me, so that I might gain some impression of the owner before tackling and conciliating him.
Fortunately, when I was trying for the army, before I failed and went into the militia, I had been for six months with a coach at Dinan, in Brittany, and spoke French well enough for all vulgar purposes; so when the ordinary type of an old soldier, _garde champêtre_, head appeared at the head of the ladder, bristling with astonishment, I felt more at home with it than perhaps the ordinary British officer, who has only learned his French at Wren’s or Scoone’s, would have done.
“_Dîtes donc!_” said the amazed man; “_je ne vous gêne pas?_”
“_Mais, nom d’un chien!_” he cried, coming into the room. “_Qu’est ce que vous faites là?_”
“_Vous voyez, n’est ce pas? Je me rase._”
There was a pause while the _garde champêtre_ came alongside, and surveyed me with folded arms.
Tears were in my eyes, for the process was a torture; but I went on with it heroically and in silence.
At last, “_Vous êtes Américain?_” he asked.
The man laughed, and then he went on: “_Mais, dîtes donc! Pourquoi vous rasez-vous ici comme ça, dans ma chambre, ma propre chambre?_”
“_C’est que_—” I hesitatingly began, and then, with an inspired rush—“_voyez vous! Je suis marié, et je crois que ma femme me trompe._”
“_Après? Je vais me déguiser et la pincer. C’est dur, n’est ce pas?_”
“_Très dur!_” said the man, looking amused; “_mais les femmes sont toujours comme ça. Elle est Américaine?_”
“_Je déteste les Anglais! Continuez, mon bon monsieur. Je vous laisse._”