[171] _run_] F₃ F₄. _runne_ F₂. _rome_ F₁. _roam_ Malone. _foam_ Nicholson conj.
[172] _water_] _waters_ Grant White (Collier MS.).
[175] _equal potents_] _equal potent_ Collier (Collier MS.).
_fiery kindled_] F₂ F₃ F₄. _fierie kindled_ F₁. _fiery-kindled_ Pope. _firey-kindled_ Collier (Collier MS.).
[177] _possession_] _procession_ Collier MS.
[179] First Cit.] 1 C. Capell. Citi. Rowe. Fra. F₁. Fran. F₂ F₃ F₄.
[180] _King'd of our fears,_] Rann (Tyrwhitt conj.). _Kings of our feare,_ F₁ F₂. _Kings of our fear_, F₃ F₄. _Kings of our fears,--_ Theobald. _Kings are our fears,--_ Warburton. _Kind of our fears_ Jackson conj. _Kings, of our fear;_ Knight (Becket conj.). _King'd of our fear,_ Collier. _Kings of ourselves,_ Delius conj. _Kings of our fear!_ Keightley conj.
[181] _King'd ... deposed._] Put in the margin, as spurious, by Pope.
[183] _industrious_] _illustrious_ Capell conj.
[185] _mutines_] _mutiners_ Spedding conj.
[186] _awhile_] _a-while_ F₁ F₂. _a' while_ F₃ F₄.
[187] _Smacks ... policy?_] Omitted by Pope.
[189] _thunder_] _thunders_ Grant White (Capell conj.).
[190] _O prudent ... away!_] Put in the margin, as spurious, by Pope.
_O prudent ... it_] Marked as 'Aside' by Capell.
[191] _Speak on with favour; we_] _Speak on with favour, we_ Ff. _Speak on; with favour we_ Rowe.
[192] _niece_] Singer (Collier MS.). _neere_ F₁ F₂. _near_ F₃ F₄.
[193] _Dauphin_] Rowe. _Dolphin_ Ff (and passim).
[195] _complete of, say_] _compleat of,--say,_ Theobald. _compleat, oh! say_ Hanmer. _completed, say_ Lloyd conj.
[196] _be not, that_] _be, but that_ Jervis conj.
[197] _as she_] Ff. _a she_ Theobald (Thirlby conj.).
[198] _fair divided_] _fair-divided_ S. Walker conj.
[199] _With ... enforce_] _Swifter than powder can in spleen enforce_ Becket conj.
[201] _stay_] _flaw_ Johnson conj. _say_ Singer (Becket conj.). _story or storm_ Spedding conj.
[202] _lusty blood_] _lusty-blood_ Anon. conj.
[203] _cannon fire,_] Ff. _cannon,--fire_ Capell.
[206] _Son ... it was._] Marked as 'Aside to John' by Capell.
[208] _Lest_] F₄. _Least_ F₁ F₂ F₃. _Let_ Jackson conj.
_now melted by_] _now melted_, by Hanmer.
[211] _Anjou_] Pope, ed. 2, (Theobald). _Angiers_ Ff.
[215] _The shadow ... a shadow_] Put in the margin, as spurious, by Pope.