The reason that Ovid did not describe Fama was that the picture of Fama as a winged monster which Virgil had made standard (_Aen_ IV 174-88) could not easily be integrated into the poem. The only description of Fama in Ovid is at _Met_ IX 137-39 'Fama loquax praecessit ad aures, / Deianira, tuas, quae ueris addere falsa / gaudet, et e minima sua per mendacia crescit'. At _Met_ XII 39-63 there is a memorable description of Fama's dwelling-place. Fama is also personified (but with no descriptions) at _EP_ II i 19-20 & II ix 3.

=16. PER IMMENSAS AERE LAPSA VIAS.= Similar phrasing at _EP_ III iii 77-78 (Amor speaking) 'ut tamen aspicerem consolarerque iacentem, / _lapsa per immensas est mea penna uias_'.

The Last Poems of Ovid — Part 110

=17. QVO NON TIBI CARIOR ALTER.= Compare _Tr_ III vi 3 'nec te mihi carior alter', _Tr_ IV vi 46 'qua nulla mihi carior, uxor', and _EP_ II viii 27 'per patriae nomen, quae te tibi carior ipso est'.

The Last Poems of Ovid — Part 110

=18. CANDIDVS ET FELIX PROXIMVS ANNVS ERIT.= Compare _Fast_ I 63-64 'ecce tibi _faustum_, Germanice, nuntiat _annum_ / inque meo primus carmine Ianus adest'. No doubt both passages echo the phrasing of a New Year wish or prayer.

The Last Poems of Ovid — Part 110

=18. CANDIDVS.= 'Favourable'. Compare _Tr_ V v 13-14 (on his wife's birthday) 'optime natalis! quamuis procul absumus, opto / _candidus_ huc uenias', Prop IV i 67-68 'Roma, faue, tibi surgit opus, date _candida_ ciues / omina, et inceptis dextera cantet auis!', and _Fast_ I 79-80 'uestibus intactis Tarpeias itur in arces, / et populus _festo concolor_ ipse suo est'.

=19. DIXIT ET= has a definite epic flavour, being found in Virgil at _Aen_ I 402 & 736, II 376, III 258, IV 659, V 477, VI 677, VIII 366 & 615, IX 14, X 867, XI 561 & 858, XII 266 & 681, and _G_ IV 499; from Ovid compare _Met_ I 466-67 'dixit et eliso percussis aere pennis / impiger umbrosa Parnasi constitit arce', I 762 'dixit et implicuit materno bracchia collo', III 474, IV 162 & 576, V 230 & 419, VIII 101, and VIII 757. A close parallel at _EP_ III iii 93-94 (Amor has been speaking with Ovid) 'dixit et aut ille est tenues dilapsus in auras, / coeperunt sensus aut uigilare mei'.

=22. EXCIDIT.= 'I forgot'; the opposite of _subit_ 'I remember'. The idiom is standard Latin (_OLD excido1_ 9b); Ovidian instances at _Her_ XII 71, _Am_ II i 18, _Met_ VIII 449-50 'excidit omnis / luctus et a lacrimis in poenae uersus amorem est', _Met_ XIV 139, _Fast_ V 315, _Tr_ I v 14, _EP_ II iv 24, and _EP_ II x 8 'exciderit tantum ne tibi cura mei'.