The high-frequency-peaked BL Lacertae object Markarian~180 (Mrk~180) was observed to have an optical outburst in 2006 March, triggering a Target of Opportunity observation with the MAGIC telescope. The source was observed for 12.4 hr and very high energy $\gamma$-ray emission was detected with a significance of 5.5 $\sigma$. An integral flux above 200 GeV of $(2.3\pm0.7)\times10^{ -11} { cm}^{ -2} { s}^{ -1}$ was measured, corresponding to 11% of the Crab Nebula flux. A rather soft spectrum with a photon index of $-3.3\pm0.7$ has been determined. No significant flux variation was found.
Categories: astro-ph