In the street the lamplighter was lighting every other lamp. An endless procession of carts was pouring in from the country to supply the town. Pelle threw open the window and looked out over the wakening city while he dressed himself. He was accustomed to sleep in a silence that was only broken by the soft squeaking of the mice under the heat-grating; and the night-noises of the city—the rumble of the electric trams, the shouts of night-wanderers—all these unwonted sounds that pierced the darkness so startlingly, had filled, his sleep with feverish dreams and caused a series of ugly, deformed visions to pass through his brain.

He now felt quite rested, however, and greeted the city with awakened pleasure. Yes, he had slept more than sufficiently; the noise called him and he must go down and give a helping hand to keep it going. For years he had done nothing but hoard; now he would set to work again with strength and courage. As soon as he was dressed he went out. It was too early to visit Ellen, but he could not bear to stay in any longer. It was early morning. The first tram-car came in, filled with workmen, some even hanging on to the steps both of the motor-wagon and the two cars following it. And there was the first peasant with milk: they were not even up yet in the ice-dairy! Every quarter of an hour trams came in with workmen, and the market-carts continued to drive in from the country laden with vegetables, corn or pigs’ carcasses. The street was like a feeding-tube through which nourishment was continually being drawn into the city.

Pelle the Conqueror — Part 29

On the top of swaying loads of straw sat Zealand peasants nodding. They had come all the way from the Frederikssund quarter, and had been driving all night. Here and there came a drover with a few animals intended for the cattle-market. The animals did not like the town, and constantly became restive, hitching themselves round lamp-posts or getting across the tram-lines. The newspaper-women trudged from street- door to street-door with their aprons laden with morning papers, and he heard them toiling up the stairs as though their feet were weighted with lead. And beneath all this could be heard the endless tramp-tramp of workmen hastening to their work.

Pelle the Conqueror — Part 29