These ancient principles of poetry "laid down first by Plato and confirmed by Aristotle" had been the anticipation or prejudice which had misled all writers on poetic reason (among whom he cites Jacopo Mazzoni). Statements "even of most serious philosophers such as Patrizzi and others" upon the origin of song and verse are so inept that he "blushes even to mention them."[33] It is curious to see him annotating the _Ars Poetica_ of Horace, with a view to finding some plausible sense in it by applying the principles of the _Scienza nuova_.[34]
It is probable that he was familiar with the writings of Muratori among contemporaries, for he quotes him by name, and of Gravina, who was a personal acquaintance; but if he read the _Perfetta Poesia_ and the _Forza della fantasia_ he could not have been satisfied by the treatment meted out to the faculty of imagination, so highly valued and respected by himself; and if Gravina influenced him at all it must have been by provoking him to contradiction. In this latter (if not directly in such French writers as Le Bossu) he may have met with the fallacy of regarding Homer as a repository of wisdom, a fallacy which he combated with vigour and pertinacity. In his estimation, among the gravest faults of the Cartesians was their inability to appreciate the world of imagination and poetry. Of his own times he complained they were "benumbed by analytical methods and by a philosophy which sought to deaden every faculty of soul which reached it through the body, especially that of imagination, now held to be mother of all human error": times "of a wisdom which freezes the generous soul of the best poetry," and prevents all understanding of it.[35]
[Sidenote: _Judgments of grammarians and linguists who preceded him_]
It is just the same with the theory of language. "The manner of birth and the nature of languages has been the cause of much painful toil and meditation: nor, from the _Cratylus_ of Plato, in which in our other works we have falsely delighted and believed" (he alludes to the doctrine followed by him in his own first book, _De antiquissima Italorum sapientia_), "down to Wolfgang Latius, Julius Cæsar Scaliger, Francisco Sanchez and others, can we find anything to satisfy our understanding; so much that in discussing matters of this kind Signor Giovanni Clerico says there is nothing in philology involved in such a maze of doubt and difficulty."[36] The chief grammarian-philosophers do not escape criticism. Grammar, says he, lays down rules for speaking correctly: Logic for speaking truly; "and since in the order of nature we must speak truly before learning to speak correctly, Giulio Cesare della Scala, followed by the best grammarians, employs all his magnificent energy to reason to the causes of the Latin language from the principles of logic. But his great design ended in failure for this reason, that he attached himself to the logical principles of a single philosopher, namely Aristotle, whose principles are too universal to explain the almost infinite particulars which naturally beset him who would reason concerning a language. Whence it happened that Francisco Sanchez, who followed him with admirable zeal, attempting in his _Minerva_ to explain the innumerable particles which are found in Latin by his famous principle of ellipsis, and trying thereby, though without success, to vindicate the logical principles of Aristotle, fell into the most cumbrous clumsinesses among an almost innumerable host of Latin phrases whereby he meant to make good the slight and subtle omissions employed by Latin in expressing its meaning."[37] The origin of parts of speech and syntax is wholly different from that assigned to them by folk who fancied that "the people who invented language must first have gone to school to Aristotle."[38] The same criticism undoubtedly must have extended to the logico-grammarians of Port-Royal, for Vico remarked that the Logic of Arnauld was built "on the same plan as that of Aristotle."[39]